One Little Victory(previously unreleased R30 Live Version) - Rush

One Little Victory (previously unreleased R30 Live Version) - Rush
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Peart

A certain measure of innocence
一份纯真的度量
Willing to appear naive
愿意显得天真无邪
A certain degree of imagination
一份想象力的程度
A measure of make believe
一份虚构的度量
A certain degree of surrender
一份屈服的度量
To the forces of light and heat
向光明与热的力量屈服
A shot of satisfaction
一份满足的冲击
In a willingness to risk defeat
在愿意冒险失败中
Aha aha

Celebrate the moment
庆祝这一刻
As it turns into one more
当它变成又一个机会
Aha aha

Another chance at victory
又一次胜利的机会
Another chance to score
又一次得分的机会
Aha aha

The measure of the moment
这一刻的分量
Aha aha

Is a difference of degrees
只是程度的不同
Aha aha

Just one little victory
仅仅是一次小小的胜利
Aha aha

A spirit breaking free
灵魂得以解放
One little victory
一次小小的胜利
The greatest act can be
可能是最伟大的壮举
One little victory
一次小小的胜利
A certain measure of righteousness
一份正义的衡量
A certain amount of force
一份力量的展现
A certain degree of determination
一份决心的体现
Daring on a different course
勇敢地踏上不同的道路
A certain amount of resistance
一份抵抗的力量
To the forces of the light and love
对抗光明与爱的力量
A certain measure of tolerance
一份宽容的度量
A willingness to rise above
愿意超越自我
One little victory
一次小小的胜利
One little victory
一次小小的胜利
One little victory
一次小小的胜利
One little victory
一次小小的胜利
Celebrate the moment
庆祝这一刻
As it turns into one more
当它变成又一个机会
Another chance at victory
又一次胜利的机会
Another chance to score
又一次得分的机会
Aha aha

The measure of the moment
这一刻的分量
Aha aha

Is a difference of degrees
只是程度的不同
Aha aha

Just one little victory
仅仅是一次小小的胜利
Aha aha

A spirit breaking free
灵魂得以解放
The greatest act can be
可能是最伟大的壮举
One little victory
一次小小的胜利
The greatest act can be
可能是最伟大的壮举
One little victory
一次小小的胜利
One little victory
一次小小的胜利
One little victory
一次小小的胜利
One little victory
一次小小的胜利
Just one little victory
仅仅是一次小小的胜利
Just one little victory
仅仅是一次小小的胜利
One little victory
一次小小的胜利
One little victory
一次小小的胜利
Aha aha

Aha aha

Aha aha

Aha aha

Ai ai ai
哎 哎 哎