Love’s Dart (Rude Pravo Version) - Django Django

Love's Dart (Rude Pravo Version) - Django Django
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You ride out into the strongest sun and you know
你骑行在烈日下，心中明白
Gonna leave you for dead as the sun over head you don't shun
烈日当空，你无法躲避，仿佛被遗弃
Thirst comes on and the water's all you want
口渴难耐，只渴望水源
But there's gold in your eyes and it keeps you alive to move on
但你眼中的光芒让你继续前行
Love's dart no longer sharp
爱情的箭矢已不再锋利
The end is in sight but your aim takes you out of the mark
终点在望，但你的目标总是偏离
Love's dart broken apart
爱情的箭矢已破碎
If you're walking in circles you'll find yourself back at the start
若你原地徘徊，终将回到起点
The wind kicks up and the day it grows so old
风起云涌，日暮苍茫
If you keep on going you'll make it out of this dust bowl
若你继续前行，终将走出这片尘沙之地
You think of the one you knew that was so fair
你想起那位曾经相识的佳人
You remember about the girl with the golden hair
你忆起那位金发女孩
Love's dart no longer sharp
爱情的箭矢已不再锋利
The end is in sight but your aim takes you out of the mark
终点在望，但你的目标总是偏离
In the near distance you see a form
在远处，你看见一个身影
You recognize the face but you're feeling warm
你认出了那张脸，心中却感到温暖
Rub your eyes and see there's no one around
揉揉双眼 发现四周空无一人
Lie down for a while and she'll stay with you till you move on
躺下片刻 她会陪伴你直到你继续前行
Love's dart broken apart
爱情的箭矢已破碎
The end is in sight but your aim takes you out of the mark
终点在望，但你的目标总是偏离
Love's dart no longer sharp
爱情的箭矢已不再锋利
If you're walking in circles you'll find yourself back at the start
若你原地徘徊，终将回到起点