When Love Is All You’ve Got - George Canyon

When Love Is All You've Got - George Canyon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Saw a man out on the street today
今日街头偶遇一位流浪者
His whole life in a box
全部家当都装在纸箱中
Someone must'a loved him once
想必也曾被人深爱过
Right now he just feels lost
此刻却似迷途的孤鸿
I don't know where he's headed
不知他将去向何方
Can't tell where he's been
亦难辨来时的方向
God I wish that I could say to him
多希望能轻声告诉他
You can start your life again
人生随时可以重绽光芒
If you can find somebody
若能寻得一人
You can love more than you
让你倾尽所有去爱
You gotta hold on hang on
务必紧握不放 咬牙坚持
Whatever you do
无论如何都不要松手
And when it feels like
当一切仿佛
You've got nothin'
荡然无存时
And your world is all but stopped
当你的世界濒临停滞
You still have everything
你仍拥有一切
When love is all you've got
当爱是你唯一的依靠
A family prayin' beneath a bridge
一家人在桥下祈祷
I don't know how they do it
我不知他们如何坚持
Their shoes and clothes
他们的鞋履衣衫
Were all but gone
几乎荡然无存
But their faith'll get 'em through it
但信念会带他们渡过难关
Oh you know there's somethin' special
哦 你知道这多么特别
About a mother and a father
关于一位母亲和一位父亲
Who can teach their kids to love
他们教会孩子如何去爱
When others might not bother
当别人可能漠不关心时
So when you find somebody
所以当你找到那个人
You can love more than you
让你倾尽所有去爱
When the rain stops raining
当雨不再落下
And the sun shines through
阳光穿透云层
And when it feels like
当一切仿佛
You've got nothing
你一无所有
And your world is all but stopped
当你的世界濒临停滞
You'll still have everything
但你仍拥有一切
When love is all you've got
当爱是你唯一的依靠
Maybe there's a miracle
或许会有奇迹
Your name's been written on
你的名字已被铭记
Maybe it's been standin' right
或许它一直就在
Beside you all along
默默守候在你身旁
So when you find somebody
所以当你找到那个人
(find somebody)
(遇见那个人)
You can love more than you
让你倾尽所有去爱
(more than you)
(胜过自己)
You gotta hold on (hold on)
你必须坚持(坚持)
Hang on (hang on)
紧握不放(不放)
Whatever you do
无论如何都不要松手
And when it feels
当感觉来临
Like you've got nothin'
仿佛一无所有
And your world is all but stopped
当你的世界濒临停滞
You still have everything
你仍拥有一切
You still have everything
你依然拥有一切
When Love is all you've got
当爱是你唯一的依靠