119 - 9nine

119 - 9nine

词：Yoichiro Takagi

曲：Rui Tanaka

今日もまた chase
今天也还在追求
かなりマジです
相当认真
目が离せず君を
目不转睛地
Lock on
锁定你
ただの a friend of mine
但你只是我的一个朋友
そう 片思い
我是那样的单相思
1000分の1だって
连千分之一
伝わらない
都不曾表达
君の手から君の眼から
从你的手 从你的眼睛
溢れだしてるようなオ一ラ
你的全部好似满溢心头
すぐに hold me tight
我希望马上
いっそキスしたい
更加深吻你
译わかんないな
无需解释
どうした私
为什么我如此这般
だいたい君はノ一リアクション
你却根本没反应
每回参っちゃってんのに
虽然每次我的迷恋
惩りもせず唱える
没有惩罚 只有歌颂
君が好き (I am so sick)
喜欢你 我是如此病态
119 (one-one-9nine)
119 1 1 9
You can help me
你能帮助我
鼓动 フィ一バ一
鼓动 兴奋
脉打つビ一ト
脉搏跳动
119 (one-one-9nine)
119 1 1 9
Baby, can't you see?
宝贝 你不能看到吗
气付いてよ まだわかんないの?
发现了吧 还是不明白吗
Catch my sign
捕捉我的信息
限界みたい
好像界限一样
会いたくて もっと会いたくて
想见到你 更加想见到你
Down-the-line
沿着这条界限而下
君に梦中
对你着迷
もう自分じゃ
我已
ハドメキカナインダ (a-an)
无法自拔 啊 啊
人生ってなんだ?
人生是什么呢
理性ってなんだ?
理性是什么呢
哲学者风 气取ってみたり
好像哲学者一样装腔作势
恋爱运はどう?
恋爱运是怎样的呢
明日はどう?
明天是怎样的呢
杂志を里からめくって见てる
翻看杂志里面
恋のトリセツ まだ不明です
恋爱的技巧 依旧不明
どこかに眠っていないかしら
在哪里都无法入睡
进展がない
没有进展
ちょっとセツナイ
有点悲哀
神样!って 最后 神赖み
神啊 最后 请求神
だいたい不器用なタイプ
大概我是笨拙的类型
改善されちゃいないね
必须改善吧
届け この想いって
能传达吧 我的这种想法
祈ってるだけ (I am so sick)
只有一直祈祷 我是如此病态
119 (one-one-9nine)
119 1 1 9
You can help me
你能帮助我
冲动 フィ一バ一 高鸣るハ一ト
冲动 兴奋 高声呼喊的心
119 (one-one-9nine)
119 1 1 9
Baby, can't you see?
宝贝 你不能看到吗
友达はみんな
朋友们
もう气付いてる
已经都发现了
Catch my sign
捕捉我的信息
周波数违い?
是频率不同吗
会いたいよ もっと会いたいよ
想见到你啊 更加想见到你啊
Down-the-lineで
沿着这条界限而下
アイ ラブ ユ一
我 爱 你
全部运命だっ!ってワリキレタライイナ
如果能知晓全部的命运 该有多好
119 (one-one-9nine)
119 1 1 9
You can help me
你能帮助我
鼓动 フィ一バ一
鼓动 兴奋
脉打つビ一ト
脉搏跳动
119 (one-one-9nine)
119 1 1 9
Baby, can't you see?
宝贝 你不能看到吗
气付いてよ
发现了吧
まだわかんないの?
还是不明白吗
Catch my sign
捕捉我的信号
限界みたい
像界限一样
会いたくて もっと会いたくて
想见到你 更加想见到你
Down-the-line
沿着这条界限而下
君に梦中
对你迷恋
もう自分じゃ
我已
ハドメキカナインダ (a-an)
无法自拔 啊 啊
今日もまたchase
今天也还在追求
かなりマジです
相当认真
目が离せず君をLock on
目不转睛 锁定你