Bye Bye Love - The Fold

Bye Bye Love - The Fold/Daniel Castady
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Daniel Castady

It's been a string of goodbyes
这已是无数次告别
A lifetime of leaving
一生都在经历分离
You're gonna make me lonesome when you go
你离去时 我必将陷入孤寂
We're not quite out of time
我们还未到终点
But I can't help the feeling
却止不住这般预感
You're gonna make me lonesome when you go
你离去时 我必将陷入孤寂
It dawned on me this morning
今晨忽然惊醒
That you may not be mine forever
你或许不会永远属于我
As I watched you running
当我看着你奔向我时
Toward me with that smile on your face
脸上带着那样灿烂的笑容
It's never been so easy
从未如此轻易地
To throw my heart at something
将我的心完全交付
And it's never been so hard to let go
却也从未如此难以放手
Here I'd go
此刻的我
She's got my heart inside the palm of her hands
她将我的心捧在掌心
And I've never felt so vulnerable
而我从未感到如此脆弱
I just can't let it show
我只能将这份情感深藏心底
I hope you find just what you wanted out there
愿你寻得心之所向
'Cause it's never been so hard to let go
放手从未如此艰难
But don't wait for me
但请别为我停留
You'd better just go on without me
你该继续前行 不必回头
Bye-bye love
再见了 我的爱
These are not tears in my eyes
此刻我眼中闪烁的并非泪水
They're just memories you gave to me
而是你留给我的珍贵回忆
But I'll be fine
但我会好好的
I guess I'm no good at goodbyes
或许我终究不擅长告别
And this bittersweet conclusion
这苦乐参半的结局
That you'll be okay with or without me babe
无论有没有我 愿你安好如初
I always knew you'd take that smile
早知你的笑容会绽放在
To a million different places
千万个不同的远方
But I thought I'd be beside
曾以为我会陪在你身旁
You every step along the way
你一路走来的每个足迹
And I knew you'd make them love you
我早知你会赢得众人倾心
And I knew your dreams would come true
也确信你的美梦终将成真
But I never meant to give you away
可我从未想过要放手
Don't you wait for me
别再为我停留
You'd better just run along without me
你该独自奔向远方
Singing bye bye love
轻唱着 再见吧 我的爱
These are not tears in my eyes
此刻我眼中闪烁的并非泪水
They're just memories you gave to me
而是你留给我的珍贵回忆
But I'll be fine
但我会好好的
I guess I'm no good at goodbyes
或许我终究不擅长告别
And this bittersweet conclusion
这苦乐参半的结局
That I know you'll be okay
我知道你会好好的
I'm watching you walk away
目送你渐渐远去
I'll think of you everyday
往后余生仍会日日念你
Singing bye bye love
轻唱着 再见吧 我的爱
You'll be okay
你会好好的
I'm watching you walk away
目送你渐渐远去
I'll think of you everyday
往后余生仍会日日念你
Singing bye bye
轻轻道别
You taught this heart to know true love
是你教会这颗心懂得真爱
So you can keep it once you're done
所以请带着这份爱继续前行
Whether I'm down here or up above
无论我身处何方
You'll always be my long lost love
你永远是我失落的挚爱
Bye bye love
再见吧 我的爱
Singing bye bye love
轻唱着 再见吧 我的爱
These are not tears in my eyes
此刻我眼中闪烁的并非泪水
They're just memories you gave to me
而是你留给我的珍贵回忆
But I'll be fine
但我会好好的
I guess I'm no good at goodbyes
或许我终究不擅长告别
And this bittersweet conclusion
这苦乐参半的结局
Singing bye bye love
轻唱着 再见吧 我的爱
These are not tears in my eyes
此刻我眼中闪烁的并非泪水
They're just memories you gave to me
而是你留给我的珍贵回忆
But I'll be fine
但我会好好的
I guess I'm no good at goodbyes
或许我终究不擅长告别
And this bittersweet conclusion
这苦乐参半的结局
It's been a string of goodbyes
这已是无数次告别
A lifetime of leaving
一生都在经历分离