トーキョーライト(Bonus Track) - 近藤晃央

トーキョーライト (Bonus Track) - 近藤晃央 (こんどう あきひさ)/la la larks
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：近藤晃央

曲：近藤晃央

他愛もない会話だけが残る
仅剩毫无意义的对话
断片的な温もりじゃ冷えて
零星的温暖逐渐冷却
退屈な映画を見てるような
就像看着无聊的电影
消化不良癖になる
养成消化不良的习惯
孤独を忘れさせてくれた人が
曾让我忘却孤独的人
今孤独の原因じゃバカみたい
如今却成了孤独的根源 多可笑
目が慣れるまで夜はただの黒
在眼睛适应之前 黑夜只是漆黑一片
眩しさ癖になる
养成渴望光亮的习惯
クラクラ揺らいでは
摇摇晃晃地摇曳着
きみの余熱で
用你的余温
(わたしは)暖をとって
(我)汲取着温暖
ここも照らして(照らして)
此处也被照亮(照亮)
トーキョーライト(今すぐ)
东京之光(此刻即刻)
誰か教えて(教えて)
谁来告诉我(告诉我)
わたしの居場所を(どこかに)
我的归处何在(在何方)
なにもいらないなにもいらない
我什么都不需要 什么都不需要
なにもいらない心がほしい
什么都不需要 只想要一颗心
ポツリポツリと滴るクリーントーン
断断续续滴落的清澈音色
濡れただけ乾き
若仅是淋湿后褪色干涸
色褪せるなら
便让蒸发的色彩浓度
蒸発の彩度のみは再利用
重新循环利用
サイクル癖になる
形成循环的习惯
きみを灯して(灯して)
将你点亮(点亮)
トーキョーライト(今すぐ)
东京之光(此刻即刻)
影を作って(そこで)
投下阴影(在那里)
わたしは眠るの(静かに)
我便沉沉睡去(悄然无声)
だれも触れないだれも触れない
谁都无法触及 谁都无法触及
だれも触れないきみに触れたい
谁都无法触及 却想触碰你
満ちて東京
充盈的东京
足りたものばかり足りない
满溢之物尽是缺失之物
艶とカビ
艳丽与霉斑
垂直の空は何も言わずに
垂直的天空沉默不语
あかりは(あかりは)
灯火(灯火)
ひかりを(ひかりを)滲ませて
将光芒(光芒)晕染开来
ここも照らして(照らして)
此处也被照亮(照亮)
トーキョーライト(今すぐ)
东京之光(此刻即刻)
誰か教えて(教えて)
谁来告诉我(告诉我)
わたしの居場所を(どこかに)
我的归处何在(在何方)
微熱を帯びて(帯びて)
带着微热(微热)
トーキョーライト(いつでも)
东京之光(无论何时)
ここを照らして(照らして)
此处被照亮(照亮)
わたしを起こすの(見つけて)
将我唤醒吧(找到我)
なにもいらないなにもいらない
我什么都不需要 什么都不需要
なにもいらない心がほしい
什么都不需要 只想要一颗心
Will somebody please turn the light on?
是否有人能为我点亮灯火？
Will somebody please turn the light on?
是否有人能为我点亮灯火？
トーキョーライト
东京之光
トーキョーライト
东京之光