Soviet Trumpeter - Katzenjammer

08 Soviet Trumpeter
以下歌词翻译由文曲大模型提供


Bright the shine in my horn exiled and forlorn
我的号角闪耀着流放与孤寂的光芒
A damp night in Berlin yes
柏林潮湿的夜晚 是的
Soaked in alcohol I walk up to a doll
醉醺醺地走向一位人偶
And say "how you look good"
轻浮地说"你真好看"


Rejection follows me around like a dagger in my back
拒绝如影随形 像背上的匕首
I tell you man it hurts
老兄 这真让人心碎
I've come here to express myself
我来此只为表达真我
Cause I'm tired of these chains
因我已厌倦这重重枷锁
I am tired of the strains
疲惫于无休止的拉扯
Walking 'cross the plains take me in you arms
穿越荒原时 请拥我入怀


Fire red the stage I tread
烈焰般赤红的舞台 我踽踽独行
Elevate me celebrate me
将我托举 为我欢呼吧
Extroverted but full of fear
看似外向却满怀恐惧
The Soviet trumpeter
那个苏联小号手


To make them dance as fairies
让她们如精灵般起舞
Oh to make them sing along
噢 让她们随声附和
So close to fever pitch
近乎狂热边缘
And oh so close to happiness
又如此接近幸福
I'm tempted by their flesh oh I am tempted
我受她们肉体诱惑 噢 我正被诱惑
By their stare I don't think I dare
面对她们的目光 我却不敢直视
Cause I am such a communist
因我是个赤色信徒
And I'm breaking down inside
内心正分崩离析
Though the world is open wide
纵使世界广阔无垠
I'm drowning in its tide take me in your arms
我仍溺于浪潮 请拥我入怀


Fire red the ground I tread
赤焰灼烧我足下土地
Elevate me celebrate me
将我托举 为我欢呼吧
Extroverted but full of fear
看似外向却满怀恐惧
The Soviet trumpeter
那个苏联小号手


Fire red the ground I tread
赤焰灼烧我足下土地
Elevate me celebrate me
将我托举 为我欢呼吧
Extroverted but full of fear
看似外向却满怀恐惧
The Soviet trumpeter
那个苏联小号手