For the Kill - Biting Elbows

For the Kill - Biting Elbows

Written by：Ilya Naishuller/Ilya Kondratiev/Igor Buldenkov/Alexei Zamaraev

My friends my lovers
我的朋友 我的爱人
And everyone I cared for are dead
我所有关心的人都去世了
They said
他们对我说道
You'll die soon enough anyway
不管怎样 很快你也会死去
Shut up I can't
闭嘴吧 我不会
Mainly because I never could
主要是因为我永远不可能死
How could us start now
现在我们要怎样开始生活呢
I drink water perhaps contaminated
我喝的水可能受了污染
By the split of the
因为原子爆裂所致
Atomblens then a war couple thousand feet
一场战争还未结束 成千上万的人
Away from me
已离我远去
And others of my kind
我与其他同类不同
My mind
我的意识
Is on its own tonight
今晚尚且存在
My blood it shakes and through my veins
我的血液在身体内奔腾 在血管里涌动
And travels to my head
冲击我的头部
They said
他们对我说道
You'll die soon enough anyway
不管怎样 很快你也会死去
Shut up I can't
闭嘴吧 我不会
Mainly because I never could
主要是因为我永远不可能死
And how could I start now
现在我要怎样开始生活呢
Honney I'm down
亲爱的 我情绪低落
Not that I need you
但并非我需要你
Look at me now
现在看着我
You've made a believer
你已经有了信仰
Turn it up turn it up turn it up
把它打开 把它打开
Some more
再多一些
Why would I be
为什么
Standing still
我仍然站在这里
When you've got blood that I need to spill
在你得到了我需要杀死的那些人的血时
Ooooooh yeeaaahh

I'm looking for a thrill
我在寻找刺激
I'm in for the kill
我在这里进行杀戮
I ain't a killer not by my own design
我不是一个杀戮者 这并非出于我的本意
Vengeance is my business
复仇是我的使命
Business is doing fine
这个使命完成得很好
One and a half drinks making
喝下一杯半的血
My mind think there's a return
我恢复了意识
But I'm loving it out here
但是我喜欢这里
Overseeing their dreams burn
能注视着他们的梦想毁灭
My blood it shakes
我的血液在身体内奔腾
And through veins and travels to my head
在血管里涌动 冲击我的头部
They said
他们对我说道
You'll die soon enough anyway
不管怎样 很快你也会死去
Shut up I can't
闭嘴吧 我不会
Mainly because I never could
主要是因为我永远不可能死
And how could I start now
现在我们要怎样开始生活呢
Honney I'm down
亲爱的 我情绪低落
Not that I need you
但并非我需要你
Look at me now
现在看着我
You've made a believer
你已经有了信仰
Turn it up turn it up turn it up
把它打开 把它打开
Some more
再多一些
Why would I be
为什么
Standing still
我仍然站在这里
When you've got blood that I need to spill
在你得到我需要杀死的那些人的血时
Ooooooh yeeaaahh

I'm looking for a thrill
我在寻找刺激
I'm in for the kill
我在这里进行杀戮