Leaders And Followers - Various Artists

Leaders and Followers - Bad Religion
以下歌词翻译由微信翻译提供
There's the image of a man
这是一个男人的形象
Who commands a high opinion
谁的评价很高
But he hides his hatred with a sheepish grin
但他用羞涩的笑容掩饰心中的仇恨
And beside him flanking closely
在他身边紧紧跟随
Are the boisterous hollow masses
都是喧嚣的空洞
Who lap up whatever trickles in
谁会欣然接受我的心意
This intercourse of nature
大自然的交融
This vulgar social pastime
这粗俗的社交消遣
Reflects the lowest mark of our progress
反映了我们进步的最低点
And the few who ride peripheral
少数人不受欢迎
Maintain subtle advantage
保持微妙优势
Fighting hard to abstain and redress
奋力抗争克制自己
Do you know your place
你知道你的位置吗
In the big charade
在这场游戏里
Are you more than they
你是否超越他们
Leaders and followers
领袖和追随者
Leaders and followers
领袖和追随者
Leaders and followers
领袖和追随者
Leaders and followers
领袖和追随者
Recognition by proximity
亲密无间
And a brand new face
一张全新的脸
Just a smidgen of success pie
只是一点小小的成功派
And a pinch of social grace
还有一点点社交礼仪
You can play with the big boys
你可以和大男孩一起玩
Or you can tell them what to do
或者你可以告诉他们该怎么做
But sooner or later there's another one like you
但总有一天会有另一个像你一样的人
The voyeuristic public
窥探别人隐私的公众
Of which we're all a part
我们都是其中的一部分
Maintains perspective on the human play
保持对人类游戏的看法
And while many have desires
虽然很多人都有欲望
Of joining in the show
加入这场演出
Many turn and go the other way
很多人选择了另一条路
Tell me do you know your place
告诉我你是否知道你的位置
In the big parade
在游行队伍中
Are you fear and shame
你是否感到恐惧和羞愧
Leaders and followers
领袖和追随者
Leaders and followers
领袖和追随者
Leaders and followers
领袖和追随者
Leaders and followers
领袖和追随者
Leaders and followers
领袖和追随者
Leaders and followers
领袖和追随者
Leaders and followers
领袖和追随者
Leaders and followers
领袖和追随者