反抗期 - 石崎ひゅーい

反抗期 - 石崎ひゅーい (Ishizaki Hyui)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：石崎ひゅーい

作曲：石崎ひゅーい

だいなしにされちまったあの一万一千人のパレード
那场一万一千人的游行被彻底毁掉
今夜 虹色の戦士たちは民主主義って何って問いかける
今夜 彩虹色的战士们质问何为民主
幽霊達は言いました 安全性確認できました
幽灵们宣告 已确认安全性
テレビでは凶悪犯捕まりました
电视播报着凶犯落网的消息
1億人の民達が首をかしげている
一亿国民疑惑地歪着头
17年前僕はまだ子供だったから
十七年前我还是个孩子
宗教も戦争もオカルトもなにもかも?マーク
宗教战争超自然现象全都打着问号
反抗期は突然の大雨を降らして
叛逆期如骤雨突然倾泻
紫陽花の花びらを揺らした
摇落了紫阳花的花瓣
甘くて辛くて苦くてすっぱいぜ
既甜蜜又辛辣 苦涩又酸楚
僕のbaby君はbaby
我的宝贝 你也是宝贝
誰かのせいにしちゃったり
偶尔会把责任推给他人
20年30年寿命は100年 亀は万年
二十年三十年寿命百年 乌龟活万年
アイデンティティふりまいて がんばっちゃうんだ
挥洒着自我认同 拼命努力着
テキーラショットでいこうか
要来杯龙舌兰烈酒吗
あの一千一秒の周波数
那一千零一秒的波长频率
今夜 僕と一緒に踊らないか
今夜 要不要和我共舞
自由なんていらないから踊らせて下さい
不需要什么自由 请让我尽情摇摆
バブルがはじけた頃はまだおっぱい飲んでた
泡沫破裂时我还在喝着母乳
父ちゃんや母ちゃんやボディコンと一緒に踊れなかった
没能和爸妈穿着紧身衣共舞
青春時代はいつも裸で泥まみれ
青春时代总是赤身沾满泥泞
Am2時じゃぜんぜん眠れない
凌晨两点依旧毫无睡意
I want you! I need you! I love you!
我要你！我需要你！我爱你！
馬鹿野郎
混蛋
愛してるんだ 映画見るんだ
正爱着呢 正看着电影呢
インディージョーンズ面白い
印第安纳·琼斯真有趣
雨だよ晴れだよあっちいこうどっちいこうか
下雨啦放晴啦往哪走呢往哪去呢
金の亡者
金钱的奴隶
僕はジンジャエール飲むんじゃー
我要喝姜汁汽水啦
甘くて辛くて苦くてすっぱいぜ
既甜蜜又辛辣 苦涩又酸楚
僕のbaby君はbaby
我的宝贝 你也是宝贝
誰かのせいにしちゃったり
偶尔会把责任推给他人
50年60年寿命は100年 亀は万年
五十年六十年寿命百年 乌龟活万年
アイデンティティふりまいて
挥洒着自我认同
がんばっちゃおうぜ
一起加油吧
おわり
终わり