Honeychain - Throwing Muses

Honeychain - Throwing Muses
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Tanya Donelly

My best friend knows this old guy who
我最好的朋友认识一个老家伙
Who keeps a picture in his shoe
他总在鞋里藏着一张照片
He takes it out after a spell
偶尔会拿出来端详良久
Says see
说着"你看"
Shouldn't stare that way so long
别那样长久凝视
Baby
亲爱的
Stare holes into the walls
目光都快把墙壁望穿
My dress hangs here for you to wear out
我的裙子还挂在原处 等着你穿旧
I walked in beauty too till I met you
遇见你之前 我也曾光彩照人
Here hangs this chain
这条旧项链
This thing this old girl keeps
是她珍藏的念想
We got it easy
我们本该轻松自在
So why do you stare that way so long
为何你久久凝视不放
Stare holes into the walls
目光都快把墙壁望穿
We're all honey
我们都如蜜糖
Dripping through the honey chain
从蜜链中缓缓滴落
And lay our lives down
让我们放下一切
Dripping through in the honey chain
蜜链中缓缓流淌
Dripping through the honey chain
从蜜链中缓缓滴落
Dripping through the honey chain
从蜜链中缓缓滴落
And lay our lives down down
让我们放下一切 彻底放下
Dripping through the honey chain
从蜜链中缓缓滴落
Shouldn't stare that way so long baby
别那样久久凝视 亲爱的
Stare holes
望穿秋水