Fairmount - La Dispute

Fairmount - La Dispute
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh crashing airplane
坠落的飞机啊
Where were you the day she left me
她离开那天 你在何方
Oh crashing airplane
坠落的飞机啊
Where were you the day she left
她离去之时 你在何处
Where were you the day she left me
她离开那天 你在何方
Oh oh crashing airplane
哦 坠落的飞机啊
Where were you
那时你在何方
Underneath the laughs
在欢声笑语之下
There lies a need
深藏着一份渴望
That nobody is getting
却无人能够触及
And an honesty that doesn't stretch far enough
坦诚如斯 仍不足以延伸至
To show us all how much this will mean to us
让我们看清这一切的意义
My dear
亲爱的
And when we're old
当岁月老去
We'll tell ourselves that we did everything
我们会告诉自己已竭尽全力
That we could to save this
只为挽回这段感情
But now
但如今
We do nothing
我们已成陌路
I've slept for twenty years
我沉睡了二十载
But I've acted strong at least
至少强撑坚强
If you're leaving again
若你再次离去
Then you're leaving again
那便是永别
And you're gone
你已消失无踪
And I feel nothing anymore
而我心如死灰
So just keep walking away
就这样继续远去吧
Thirty-thousand steps
三万步的距离
I'll watch you for every second
我会注视你每一秒
And never feel alone
却不再感到孤单
And I've been sleeping for at least the last two years
而我已沉睡了至少两年光阴
My dear my princess my sister
我亲爱的 我的公主 我的姐妹
My lover my friend
我的爱人 我的挚友
I made you a bed of thorns for every rose
每朵玫瑰下都为你铺满荆棘
You ever left outside my door
你可曾将心意遗落门外
That's all you ever left me
这就是你留给我的一切
Lay your scars out in rows
将伤痕一一摊开
Lay your scars out in rows
将伤痕一一摊开
Lay your scars out in rows
将伤痕一一摊开
To show me what I've done to you
让我看清对你的伤害
Lay your scars out in rows
将伤痕一一摊开
Lay your scars out in rows
将伤痕一一摊开
It was my weakness that couldn't save us
是我的软弱无力挽回这段感情
So lay your scars out in rows
将你的伤痕一一陈列
So lay your scars out in rows
将你的伤痕一一陈列
So lay your scars out in rows for me
请为我将伤痕一一陈列
Rows rows rows
陈列 陈列 陈列
We were one we were one
我们曾是一体 我们曾密不可分
And what are we now
如今我们成了什么
What are we now
我们究竟成了什么
Act strong at least
至少假装坚强
And don't turn around
别转身回望
If I'm leaving then I'm leaving
若我决定离开 便不再回头
And I'm leaving and I'm gone
我即将远去 消失无踪
We move as one
我们曾如影随形