Your Bleedin Heart - Reggie And The Full Effect

Your Bleedin Heart - Reggie And The Full Effect
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：James Dewees

If you can see yourself looking like you do
若你看见镜中的自己
What would you say you were thinkin'
会如何描述此刻思绪
Spending all your time looking
耗费所有光阴寻觅
For something new
崭新的自己
You better swim cause your sinkin'
快挣脱这沉沦的困境
Go ask your mother cause
去询问你的母亲吧
She knows what you need
她深谙你所需
Left your heart open
任心门敞开
I'm just helping it bleed
我只是在任伤口流淌
Sign you up for every program in the book
为你报名参加书上所有课程
No you don't need invitations
不 你不需要邀请函
No one's questioning your problem
没人质疑你的困境
Or your look
或你的模样
It's just your public relations
这只是你的公关手段
Won't just ask me because
不必来询问我
I know what you need
我深知你所需
Leavin' your heart open cause
敞开心扉任其流淌
It needs time to bleed
伤口需要时间愈合
I'll still be here when you get here
我会在此守候 直到你归来
I'll still be I'll still be here
我依然会 依然会在这里等待
Yesterday I read a letter from
昨日收到一封来信
An editor that tells me what he thinks
编辑直言不讳地评判
How all this music is boring
说这些旋律索然无味
Concentrating on how much this really stinks
字里行间尽是贬斥
It's not my fault if you're snoring
若你鼾声如雷 并非我的过错
Go ask your mother cause
去询问你的母亲吧
She knows what you need
她深谙你所需
Left your open cause it needs time to bleed
任伤口敞开 因它需时间愈合
I'll still be here when you get here
我会在此守候 直到你归来
I'll still be I'll still be here
我依然会 依然会在这里等待
So across the Atlantic doesn't
横跨大西洋的承诺
Sound that romantic
听来并不浪漫
Since everyone has done it
既然人人都已如此
So it's dumb
这显得多么愚蠢
I'd like to say I'm sorry for intruding
我想为冒犯道歉
But I'm sick of your eluding
却厌倦你的闪躲
To the fact that growing up is growing old
成长不过是变老的事实
Just say that you'll be here
只需说你会在场
Just say that you'll be here
只需说你会在场
That was so close
那曾如此接近