We’re the Future - Fanfarlo

We're the Future - Fanfarlo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
And at night I see us back to back
深夜我看见我们背对背相依
Opposites but joined by the spine
对立却沿着脊骨紧密相连
Yes at night I see us back to back
是的 深夜我看见我们背对背相依
Opposites and welded by the spine
对立却被脊骨熔铸为一体
We're a copy of a copy
我们是复制的复制品
Could we be the same
能否成为同一存在
A capricious process gone awry
这反复无常的进程已然偏离
But I see blind innovation
而我看见盲目的革新
Can we really change
我们真能改变吗
I see the future in us
我在我们身上看到了未来
Does it ever stay
这份未来能否永存
Can we change can we go all the way
能否改变 能否走到最后
If mutations get to have a say
若变异拥有决定权
If I wake up I'll be on my own
当我醒来时或将形单影只
We're the future you and I
你我即是未来
So I picture us as pioneers
于是我描绘我们作为先驱的模样
As a feat of synchronicity
如同命运同步的奇迹
Yes I count on us to lead the way
是的 我期待我们引领前路
Some day the world will follow
终有一日世界会追随
Or will they run away
抑或他们仓皇逃离
Can we change can we go all the way
能否改变 能否走到最后
If mutations get to have a say
若变异拥有决定权
If I wake up I'll be on my own
当我醒来时或将形单影只
We're the future you and I
你我即是未来
If we grow and multiply
若我们繁衍不息生生不息
Or if we wither if we die
或若我们枯萎凋零归于沉寂
We can say at least we tried
至少可以说我们曾奋力追寻