Western Bound Blues(Album Version) - Tampa Red

Western Bound Blues (Album Version) - Tampa Red
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If you lose your money don＇t lose your mind
若你失去钱财 切莫迷失心智
If you lose your money don＇t lose your mind
若你失去钱财 切莫迷失心智
And if you lose your sweet woman well brother you better not mess with mine
倘若你的爱人离去 兄弟 请别碰我的姑娘
If you ever been down I know you know just how I feel
若你曾坠入深渊 定知我此刻煎熬
If you ever been down you know just how I feel
但凡尝过绝望滋味 便懂这撕心裂肺
Why I feel just like a dyin＇ soldier across the battlefield
我如同战场垂死的士兵 在血火中挣扎
Baby I＇m goin＇ out west and don＇t wanna leave you behind
亲爱的我将远赴西部 不忍将你独留
I＇m goin＇ out west and I don＇t wanna leave you behind
当我踏上西行之路 最放不下是你身影
Because I＇m afraid that when I return baby I＇m afraid that you won＇t be mine
因为我害怕归来时 亲爱的 你已不再属于我
(spoken:)
(旁白:)
Aw shucks - you know what I＇m talkin＇ about
唉 你懂我在说什么
Then how do you think I feel to go away and come back
你可知道远行归来的我看到
And find you in another guy＇s arms
你躺在别人怀里是什么感受
I take a brickbat and break your neck
我会用砖块砸断你的脖子
And I don＇t mean maybe neither
这绝不是玩笑话
What＇s the use of walkin＇ for when there＇s a freight train goin＇ your way
既然有火车驶向你的方向 何必徒步行进
What＇s the use of walkin＇ and there＇s a freight train goin＇ your way
既然有火车驶向你的方向 何必徒步行进
(I heard the train blow)
(我听见火车鸣笛)
If my mind don＇t chage I＇m western bound today
若心意不改 今日我便西行
Put your arms around me baby just like a circle around the sun
用双臂环抱我吧 如同日轮的光晕
Put your arms around me baby like a circle around the sun
用双臂环抱我吧 如同日轮的光晕
That＇s the way baby Papa Red wants his lovin＇ done
这就是红爸爸想要的 爱的方式
(You hear me talkin＇ and I don＇t mean maybe that＇s all)
(你听我说 我绝非戏言 仅此而已)