If It Comes To That - Engelbert Humperdinck

If It Comes To That - Engelbert Humperdinck (恩格伯特·洪普丁克)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Les Reed

Everybody tells me you're a woman with the past
每个人都告诉我，你是个有过去的女人
Quick to make a promise but your love will never
轻易许下承诺，但你的爱永远不会
Last
长久
They tell me that I'm foolish to think that your
他们说我愚蠢，竟以为你的爱
Love could be fair
会是公平的
But they don't know that I'm too much in love
但他们不知道，我深陷爱中
To even care
根本不在乎
I'll be satisfied lovin' and losin' you honey if it
我会满足于爱过又失去你，亲爱的，如果这是
Comes to that
如果终将如此
If it comes right down to hurtin' and you'll break
如果最终会受伤 你会让这颗心破碎
This heart of mine
这颗属于我的心
At least I've known the happiness of havin' your love
但至少我曾拥有过你的爱 感受过幸福
For a time
哪怕只是短暂
If it happens that I lose you then I'll have
如果有一天我失去了你 我仍将拥有
The memory of how you loved me
你曾爱过我的回忆
So I'll be yours until it happens and I'm gonna love
所以在那之前 我会一直属于你 我会继续去爱
You all the way
你一路相伴
I don't care what comes tomorrow as long as you're
我不在乎明天会怎样 只要你今天
All mine today
属于我
I'll be satisfied lovin' and losin' you honey if it
我会满足于爱过又失去你，亲爱的，如果这是
Comes to that
如果终将如此
If it comes right down to hurtin' and you'll break
如果最终会受伤 你会让这颗心破碎
This heart of mine
这颗属于我的心
Yes I've known the happiness of havin' your love
是的 我曾拥有过你爱的幸福
For a time
哪怕只是短暂
If it happens that I lose you then I'll have
如果有一天我失去了你 我仍将拥有
The memory of how you loved me
你曾爱过我的回忆
So I'll be yours until it happens and I'm gonna love
所以在那之前 我会一直属于你 我会继续去爱
You all the way
你一路相伴
I don't care what comes tomorrow as long as you're
我不在乎明天会怎样 只要你今天
All mine today
属于我
I'll be satisfied lovin' and losin' you honey if it
我会满足于爱过又失去你，亲爱的，如果这是
Comes to that
如果终将如此
I'll be satisfied lovin' and losin' you honey if it
我会满足于爱过又失去你，亲爱的，如果这是
Comes to that
如果终将如此
That's that
那就这样吧