Makes Me Wonder(Live from Le Cabaret) - Maroon 5

Makes Me Wonder (Live from Le Cabaret) - Maroon 5 (魔力红)

Written by：Adam Levine/Jesse Royal Carmichael/Michael Allen Madden/Mickey Madden

1 2 3 4
1 2 3 4
I wake up with bloodshot eyes
起床时 我两眼充血
Struggled to memorize
想要记起
The way it felt between your thighs
对你的感觉
Pleasure that made you cry
那些高兴的令我想哭的事情
Feels so good to be bad
变坏的感觉真好
Not worth the aftermath after that
不用管结果 在那之后
After that
在那之后
Try to get you back
想要挽回你
I still don't have the reason
我还没有理由
And you don't have the time
而你没有时间
And it really makes me wonder
让我真的想知道
If I ever gave a fuck about you
我是否对你有一点利用价值
Give me something to believe in
给我一些可以相信的东西
Cause I don't believe in you anymore
因为我不再相信你
Anymore
再也不会了
I wonder if it even makes a difference to try
我想知道如果再试一次会不会不一样
Yeah

So this is goodbye
所以再见了
Goddamn my spinning head
我头晕目眩
Decisions that made my bed
决定整理床铺
Now I must lay in it
现在我必须整理它了
And deal with things I left unsaid
处理还未解决的事情
I want to dive into you
我想要潜入你的内心
Forget what you're going through
忘记你所经历的
I get behind make your move
我在后面推着你前进
Forget about the truth
忘记事实
But I still don't have the reason
我仍没有理由
You don't have the time
你也没有时间
And it really makes me wonder
让我真的想知道
If I ever gave a fuck about you
我是否对你有一点利用价值
Give me something to believe in
给我一些可以相信的东西
Cause I don't believe in you anymore
因为我不再相信你了
Anymore
再也不会了
I wonder if it even makes a difference
我想知道那会不会不一样
It even makes a difference to try
如果我再试一次
Yeah

And you talk about how you're feeling
你说出你的感受
But I don't believe it's true anymore
但我却不再相信这是真的了
Anymore
再也不会了
I wonder if it even makes a difference to cry
我想知道哭是否能改变事实
Yeah

So this is goodbye
所以再见了
I've been here before
我曾来过这里
One day a week
在一周的某一天
And it won't hurt anymore
那将不会再伤害我
You caught me in a lie
你让我陷入一个谎言
I have no alibi
我没有辩解
The words you say don't have a meaning
你说的话没有意义
Cause
因为
I still don't have the reason
我仍没有理由
And you don't have the time
而你没有时间
And it really makes me wonder
让我真的想知道
If I ever gave a fuck about you
我是否对你有一点利用价值
And I and so this is goodbye
所以再见了
Give me something to believe in
给我一些可以相信的东西
Cause I don't believe in you anymore
因为我不再相信你
Anymore
再也不会
I wonder if it even makes a difference
我想知道那会不会不一样
It even makes a difference to try
如果我再试一次
Yeah yeah

And you talk about how you're feeling
你说出你的感受
But I don't believe it's true anymore
但我却不再相信
Anymore
再也不会
I wonder if it even makes a difference to cry
我想知道哭是否能改变事实
Yeah

So this is goodbye yeah
所以再见了
So this is goodbye yeah
所以再见了
So this is goodbye yeah
所以再见了
So this is goodbye yeah
所以再见了
Thank you so much
非常感谢你