桜の季节 -Separation- - ゆうゆ

薄く色付いた君の頬と
你那染上淡淡颜色的脸颊
同じ色してた
与樱花最后一片花瓣颜色相同
さくらの最後の一枚
樱花最后一片花瓣
音も無く散り行く様
樱花无声飘零的模样
遠い遠い所に
在遥远又遥远的地方
旅に出た君を忘れられず
踏上远行的你 我始终无法忘怀
変わりゆく街の色に
面对不断变幻的街景色彩
一人染まれず立ち尽くす
独自伫立 无法融入其中
軽い嘘で
你总是用轻松的谎言
いつも笑わせてくれたね
逗我展露笑颜
だからこれもまた
所以这次也请你说
嘘だと言ってほしいよ
“这不过是个谎言”
さくらさくら
樱花啊樱花
春色づけて
为春日染上色彩
白の季節隠してよ
将纯白的季节掩藏吧
さくらさくら
樱花啊樱花
もう聞こえない
已无法再听见
二人で奏でた記憶
两人共同奏响的回忆
嘘だよって言って
快说“都是谎言”吧
目を開けて笑って
睁开双眼对我微笑吧
好きだよって言って
说出“我喜欢你”吧
ねぇねぇねぇ
呐 呐 呐
君のいない世界に
在没有你的世界里
何の意味があるの
一切又有何意义
さくらさくら
樱花啊樱花
春色づけて
为春日染上色彩
白の季節隠してよ
将纯白的季节掩藏吧
さくらさくら
樱花啊樱花
もう聞こえない
已无法再听见
二人で奏でた記憶
两人共同奏响的回忆
さくらさくら
樱花啊樱花
忘れられない
始终难以忘怀
少しずつ滲むよ温もり
温暖正逐渐晕染开来
さくらさくら
樱花啊樱花
もう届かない
已无法再触及
二人で駆け抜けた日々
两人携手奔走过的往昔