Escape(Remastered) - Metallica

Escape (Remastered) - Metallica (金属乐队)

Lyrics by：James Hetfield/Lars Ulrich/Kirk Hammett

Composed by：James Hetfield/Lars Ulrich/Kirk Hammett

Feel no pain but my life ain't easy
未觉得痛，但我的生活依然不轻松
I know I'm my best friend
我确信我才是我最好的朋友
No one cares but I'm so much stronger
无人关心，但是依然强壮
I'll fight until the end
我将战斗到底
To escape from the true false world
逃离这是非之地
Undamaged destiny
还未遭毁坏的命运
Can't get caught in the endless circle
不能陷入这无止境的循环中
Ring of stupidity
愚蠢的怪圈
Out for my own out to be free
释放自我，为了自由
One with my mind they just can't see
他们谁也不明白我的想法
No need to hear things that they say
不需要听他们的
Life is for my own to live my own way
命运在自己手中，我要活出自我
Rape my mind and destroy my feelings
操控我的思想 毁灭我的感觉
Don't tell me what to do
不告诉我该做什么
I don't care now 'cause I'm on my side
我不在乎，我支持我自己
And I can see through you
我能看穿你
Feed my brain with your so called standards
往我的头脑灌输你们的标准
Who says that I ain't right
说我是不对的
Break away from your common fashion
打破你们的庸俗
See through your blurry sight
看穿你们模糊的眼界
Out for my own out to be free
释放自我，为了自由
One with my mind they just can't see
他们谁也不明白我的想法
No need to hear things that they say
不需要听他们的
Life is for my own to live my own way
命运在自己手中，我要活出自我
See them try to bring the hammer down
看见他们设法挥下锤子
No d**n chains can hold me to the ground
没有诅咒的锁链能够牵绊住我
Life is for my own to live my own way
命运在自己手中，我要活出自我
Life is for my own to live my own way
命运在自己手中，我要活出自我
Life is for my own to live my own way
命运在自己手中，我要活出自我
Life is for my own to live my own way
命运在自己手中，我要活出自我
Life is for my own to live my own way
命运在自己手中，我要活出自我
Life is for my own to live my own way
命运在自己手中，我要活出自我