七龙珠AF主题曲 - 七龙珠

1：歌名：「ハルカカナタ」
2：作词∶郡岛阳子
3：歌曲相关信息：作曲∶清水叶子／编曲∶UNLIMITS
:歌∶UNLIMITS
4：所属动漫：七龙珠AF，死神
5：更新时间：10月27日
6：日语版歌词：见上げていたのは百角形の宙(ソラ)
-100℃のすれ违う视线に
冻てつく心臓　握りしめた手は
ギラギラ汗ばんでいた
甘くて苦いコンクリートの街で
ハルカカナタ　远くの空へ
飞んでゆける　仆らの声は
高く高く　どこまでも远くへ届けて
この街に溢れるエゴイストのルール
重たい锁に繋がれた手足
それでも仆らは引きづられないように
もがき続けているんだ
杀さないで　君の答えを
仆は见えないふりしないよ
隠さないで　その手の中にある念(オモ)いを
操られた　歪んだ世界で
叫んでみせる　仆だけの声で
ハルカカナタ　仆らの明日は
谁も知らない　谁も消せない
深く强く　突き刺さる想いを信じて
【 おわり 】
7：国语版歌词：一片花瓣 微微摇曳
此刻就在我的身边
或许这是一场错误的恋爱
我却真的不愿这么去想
坐在对面的你阴沉的脸
我好害怕你会说出那句话
到底我们是从何时开始
对这种感觉假装不知
在如同初次相遇的那天
那样清澈透明的风中
如果我们便能从头来过
我好想再一次将你抱紧
*
曾经我是那么喜欢你
时刻都想听到你的声音
可如今虽然你近在咫尺
我却仿佛已经看不清你
每次都若无其事的忍耐
这正是我们做错的地方
尽管盼望着永远在一起
现实却因为误解而改变
连如同初次相遇的那天
那样温柔可亲的笑容
我也曾以为能马上找回来
依然好想将你抱紧在怀中
*
尽管你始终所沉默不语
一滴泪珠却在你的掌心溅开
有谁能来帮帮我们
把时光回到初遇的那天
一片花瓣 翩翩飘落
此刻就在我身边
或许这是一场错误的恋爱
我又怎能将它忘却
曾经我是那么喜欢你
时刻都想缠在你的身边
编辑于2013/10/29更新