We - 立木文彦

We - 立木文彦 (たちき ふみひこ)/望月久代/檜山修之 (ひやま のぶゆき)/福山潤 (ふくやま じゅん)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：東川遙

曲：PAL@POP

全てをかけて挑んで
赌上一切去挑战
負けを認めて叫んだ
承认失败而呐喊
あの日も確か掴んでた
那日确实紧握过
刃は折れて無様だって
刀刃折断多狼狈
心の中で悔やんで
心中暗自悔恨着
すがるように終わり望んだ
渴望结束般期盼
あの日の言葉刻んでんだ
那日话语刻心间
あんたの言葉いつだって
你的话语无论何时
降り注ぐ
如同倾泻而下的
太陽の光りのように
太阳光芒般闪耀
争いの中で輝いて
在争斗中绽放光辉
なくこともなくひるもなく
没有泪水没有昼
あさもなくってあかくて
没有晨只有赤红
なまえもなくていつだって
没有名字却始终
せかいはおわるはずだった
世界本该要终结
あまいおかしもひるねも
甜点午睡与花香
はなのにおいやなにより
以及最重要的你
なまえをくれたあなたが
赋予我名字的你
せかいのすべてそうすべて
就是世界全部一切
はれわたる
如同晴空万里的
はるのひのかぜのように
春日和风般轻抚
たたかいの
在战斗的
なかでささやいて
间隙中轻声细语
そらにまう
漫天飞舞的
しろいくものかず
白云朵朵
ひとりおもいだし
独自回忆着过往
きょうもほほえんだ
今天也展露微笑
全てをかけて壊れて
拼尽全力被击溃
楽しくなって遊んで
变得快乐嬉戏着
無茶苦茶やって倒れても
胡作非为终倒下
それでも生きてりゃいいさ
即便如此活着就好
俺らはいつもいつでも
我们无论何时都
楽しみながら戦う
享受战斗的乐趣
俺らはいつもいつでも
我们无论何时都
戦うことを楽しむ
以战斗为快乐源泉
降り注ぐ
如同倾泻而下的
太陽の光りのように
阳光般感受战斗
争いをからだで感じる
用身体体会争斗
晴れ渡る
如同晴空万里的
春の日の風のように
春风般自由畅快
戦いを体で喜べ
用身体享受战斗
空に舞う白い雲の数
空中舞动的白云千朵
ひとり思い出す体で
用身体回忆过往种种
駆け出せ
奔跑向前
繰り返す
周而复始的
毎日を好きなように
每一天随心所欲
生きてやれ
活下去吧
好きに生きてやれ
按自己的方式活