君が夢見た未来、ボクが夢見た未来。 - 高橋直純

君が夢見た未来、ボクが夢見た未来。 - 高桥直纯 (たかはし なおずみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：高橋直純

曲：高橋ひろ

憶えてる出会った日
还记得相遇的那一天
目を閉じればそこに
只要闭上眼就会浮现
溢れる涙一人ぼっちで
独自蜷缩在泪水的角落
キズついて迷った道
徘徊在布满伤痕的道路
もしも行く先見えず
若是看不清前方路途
心が転んだら
心灵即将跌倒的时候
約束するよ探してくるよ
我发誓一定会找到你
笑顔くれる「勇気」
给予我笑容的「勇气」
いつかは空を飛ぼう
终有一天要翱翔天际
君のためなら飛べる
只要为了你就能展翼
臆病弱虫蹴ちらして
踢开怯懦与畏缩不前
「君が夢見た未来
「你所憧憬的未来
ボクが夢見た未来」
我所梦想的未来」
一人じゃない
我们并非孤单一人
あきらめない
绝不会轻言放弃
どんな時でも
无论何时
守るから
都会守护你
形ない地平線
无形的地平线尽头
夕日が溶けてゆく
夕阳正逐渐消融褪去
凍えそうな夜が来たって
就算寒夜即将降临
こわくないよそばに居るよ
有我在身边不必害怕
例えば遠くにいて
即使我们相隔万里
寄り添えないときも
无法互相依偎之时
ずっとずっと思っているよ
心中也永远牵挂着你
だから強くなれる
因此才能变得坚强
いつかは空を飛ぼう
终有一天要翱翔天际
大きな翼広げ
展开那宽大的双翼
嘘と偽り見破って
看穿谎言与虚伪假面
「君が見上げたworld
「你所仰望的世界
ボクが見上げたworld」
我所仰望的世界」
逃げ出さない
绝不逃避退缩
背を向けない
绝不背过身去
どんな時でも
无论何时
信じてる
都坚信不疑
伝わるよやさしさの波動
温柔波动正在传递
ボクが笑ったらホラねっ
只要我展露笑容你看
いつかは空を飛ぼう
终有一天要翱翔天际
君のためなら飛べる
只要为了你就能展翼
臆病弱虫蹴ちらして
踢开怯懦与畏缩不前
「君が夢見た未来
「你所憧憬的未来
ボクが夢見た未来」
我所梦想的未来」
一人じゃない
我们并非孤单一人
あきらめない
绝不会轻言放弃
どんな時でも
无论何时
守るから
都会守护你
君が夢見た未来
你所憧憬的未来
君が夢見た未来
你所憧憬的未来
君が夢見た未来
你所憧憬的未来
君が夢見た未来
你所憧憬的未来
君が夢見た未来
你所憧憬的未来
君が夢見た未来
你所憧憬的未来
君が夢見た未来
你所憧憬的未来
君が夢見た未来
你所憧憬的未来