ペル・ソナ音頭 - 目黒将司

ペル・ソナ音頭 - 目黒将司
以下歌词翻译由文曲大模型提供
粋でいなせなアンタに
潇洒又俊朗的您啊
任せた僕らの未来
请肩负起我们的未来
さあ皆さんご一緒に
来吧诸位请与我一起
パアーット踊りましょう
啪～啊尽情起舞吧
ハアーペルペルペルソナ
哈啊～女神女神女神异闻录
あなたも私もペルソナ付けて
无论您我都觉醒人格面具
これも私であれも私
这是我那也是我
それも私でみんな私
那是我大家皆是我
私と私が手に手を取って
我与另一个我十指相扣
輪になって踊れば
围成圆圈起舞之时
グッチャグチャ
乱作一团
ハアーペルペルペルソナ
哈啊～女神女神女神异闻录
ホントの私はどれでしょう
哪个才是真实的我呢
今朝窓の外に
今晨望向窗外时
合歓の木の花が
发现合欢树的花儿
咲いているの見つけました
已在枝头悄然绽放
皆さんの夢はもう
诸位的梦想是否也已
花開きましたか
如花般盛放了呢
ハアーペルペルペルソナ
哈啊～女神女神女神异闻录
パパさんもママさんも
父亲母亲也都
ペルソナ付けて
觉醒人格面具
これもパパさんで
这是父亲身影
あれもママさん
那是母亲身姿
それもパパさんで
那是父亲模样
みんなママさん
大家皆是母亲
パパさんとママさんが
父亲与母亲相互
手に手を取って
十指相扣
輪になって踊れば
围成圆圈起舞之时
グッチャグチャ
乱作一团
ハアーペルペルペルソナ
哈啊～女神女神女神异闻录
ホントの両親はどれでしょう
真正的双亲究竟是谁呢