Whatever’s Written in Your Heart - Gerry Rafferty

Whatever's Written in Your Heart - Gerry Rafferty
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yeah night and day and day
日日夜夜 从未停歇
Waking up here on a rainy day
雨日初醒 独坐窗前
I swore last time but I would stay away
曾立誓言 却难逃思念
I came down here to talk to you
踏雨而来 欲诉衷肠
I said this time I might get through
盼此次能 触及你心房
I heard us speak but all the words were dead
耳畔絮语 尽失温度
We talked all night and left it all unsaid
彻夜长谈 终成未言之痛
So we agree to disagree at least we got our memory
各执己见又何妨 至少回忆永珍藏
Whatever's written in your heart that's all that matters
你心底的独白 才是最重要的答案
You'll find a way to say it all someday yeah
终有一天 你会将心事娓娓道来
Whatever's written in your heart that's all that matters
你心底的独白 才是最重要的答案
Yeah night and day night and day
夜以继日 昼夜不息
You've got your secrets yeah and I've got mine
你守着你的秘密 我藏着我的谜题
We've played this game now for a long long time
这场游戏 我们已玩了太久太久
You don't lean on anyone you never had no place to run
你从不依靠谁 也永远无处可退
You never wanted me to get too close
你总抗拒我 靠得太近
We love and hate the ones we need the most
我们爱恨交织 对最需要的人最刻骨铭心
I tried to find a way to you one thing I could say to you
我试图寻找方式 想对你说出那句心底话
Whatever's written in your heart that's all that matters
你心底的独白 才是最重要的答案
We'll find a way to say it all someday yeah
终有一天我们会找到方式倾诉所有
Whatever's written in your heart that's all that matters
你心底的独白 才是最重要的答案
Yeah night and day night and day
夜以继日 昼夜不息
Maybe I've always set my sights too high
或许我总是把目光放得太高
You take the easy way and still get by
你选择轻松的方式 依然过得去
I know there ain't no special way we all get there anyway
我知道没有特别的路 我们终将殊途同归
I heard us speak but all the words were dead
耳畔絮语 尽失温度
Talked all night and left it all unsaid
彻夜长谈 却始终未能说出口
So we agree to disagree at least we got our memory
各执己见又何妨 至少回忆永珍藏
Whatever's written in your heart that's all that matters
你心底的独白 才是最重要的答案
We'll find a way to say it all someday yeah
终有一天我们会找到方式倾诉所有
Whatever's written in your heart that's all that matters
你心底的独白 才是最重要的答案
Yeah night and day and day yeah night and day and day
日日夜夜 夜夜日日
Yeah night and day and day yeah night and day and day
日日夜夜 夜夜日日
Yeah night and day and day yeah night and day and day
日日夜夜 夜夜日日
Yeah night and day and day
日日夜夜 从未停歇