黄金のカンビエ - 日本群星

黄金のカンビエ - 日本群星 (オムニバス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：広井王子

曲：田中公平

西の海からやって来た
自西方之海远道而来
キンキラまばゆい
金光灿灿耀眼夺目
男だぞ
正是男儿本色
楽しいぞ楽しいぞ
欢乐无穷欢乐无穷
お金があれば楽しいぞ
拥有金钱便得欢愉
この世はお金で
在这世间只要有钱
なんでもできる
万事皆可成
かなわぬものは
没有无法实现的愿望
ないないない
绝不存在绝不存在
ないない
绝不存在
恋だって愛だって
无论是恋情还是爱情
友情だって友達だって
无论是友情还是朋友羁绊
先生だって親だって
无论是师长教导还是父母亲情
お金で買える
皆可用金钱换取
だからカンビエ
因此坎比耶
我は黄金の主
吾乃黄金之主
極楽天国彼岸花
极乐天堂盛放彼岸花
地獄の沙汰も金しだい
地狱审判亦由钱财定夺
苦しいぞ悲しいぞ
痛苦难耐悲伤无尽
お金がなければ
若是身无分文
せつないぞ
便只剩煎熬
この世は
在这世间
お金がなければつらい
若没有钱财寸步难行
小さな夢すら
连微小的梦想
ないないない
都无从谈起无从谈起
ないない
无从谈起
恋だって愛だって
无论是恋爱还是婚姻
勉強だって結婚だって
无论是求学还是生育
生まれたって死んだって
无论是新生降临还是死亡降临
お金がかかる
全都需要金钱支撑
だからカンビエ
因此坎比耶
我は黄金の主
吾乃黄金之主