Somebody Told Me - Teddy Pendergrass

Somebody Told Me - Teddy Pendergrass
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Somebody told me to deliver this message
有人嘱托我传递这一讯息
Um hmm hmm hmm hmm hmm hmm

I'm sure you know whom i'm talking about
我确信你明白我在说谁
You see he sees the world is full of confusion
你看，他目睹这世界充满混乱
People not knowing who to trust
人们不知该信任谁
No he's wondering why we still can't be
他不解为何我们仍无法和谐
In this world he gave us
在他赐予我们的这个世界里
It's about time we submit to the master plan
是时候我们遵循主计划了
And bring all this pain and war to an end
让所有的痛苦和战争终结
Well he said it's about time for a brand new day
他说是时候迎接全新的一天了
And a brand new world to begin
和一个全新的世界开始
Somebody told me
有人告诉我
Somebody told me to deliver this message
有人嘱托我传递这一讯息
And i pass it on pass it to you
我传递它，传递给你
Somebody told me to deliver this message
有人嘱托我传递这一讯息
I'm sure you know who you know who
我确信你知道 你知道是谁
You see she's a child who's dying of hunger
你看 她是一个因饥饿而濒死的孩子
And another man just looking good
而另一个男人却只顾着光鲜亮丽
Yea he's wondering why that man
是的 他在疑惑 为什么那个人
Hasn't need for thought for about loving that baby if he could
从未想过 如果能爱那个孩子该多好
He woke me up this morning yes he did
他今早唤醒了我 是的 他做到了
And this is what he had to say
这就是他要说的话
Well
好吧
He said get on up go out and tell the world
他说站起来，走出去，告诉这个世界
That this day is a brand new day
今天是一个全新的日子
He woke me up
他唤醒了我
Somebody told me to deliver this message
有人嘱托我传递这一讯息
He said pass it on pass it on
他说传递下去，传递下去
Somebody told me to deliver this message
有人嘱托我传递这一讯息
And i pass it on pass it to you
我传递它，传递给你
You know who
你知道是谁
It's about time we submit to the master plan
是时候我们遵循主计划了
And bring all this pain and war to an end
让所有的痛苦和战争终结
Well he said it's about time for a brand new day
他说是时候迎接全新的一天了
And a brand new world to begin
和一个全新的世界开始
Somebody woke me up this morning and told me to tell you
今早有人叫醒我，让我告诉你
Somebody told me to deliver this message
有人嘱托我传递这一讯息
He said pass it on to you
他说要把它传递给你
Somebody told me to deliver this message
有人嘱托我传递这一讯息
And i'm pretty sure i'm pretty sure you know who
我确信 你一定知道是谁
Somebody told me to deliver this message
有人嘱托我传递这一讯息
You see it's a brand new day brand new day brand new brand new
你看 这是一个全新的日子 全新的日子 全新全新
Somebody told me to deliver this message
有人嘱托我传递这一讯息
He gave his only begotten son
他献出了他唯一的儿子
So that you and i can live
为了让你和我能够生存
You and i you and i you and i can live
你和我 你和我 你和我能够生存
Well
好吧
You see a long time ago
你瞧，很久以前
When i was about 10 years old
当我大约十岁的时候
If you read in proverbs
如果你读过箴言
You'd see where it says
你会看到那里说
As the cold of snow in the time of harvest
如同收割时节的雪一般寒冷
So is a faithful messenger to them that send him
忠实的信使对派遣他的人也是如此
For he refresheth the soul of his masters
因为他使主人的灵魂得到慰藉
He said get on up get on up
他说 站起来 站起来
Get on up go out and tell the world
站起来 走出去 告诉全世界
Somebody told me to deliver this message
有人嘱托我传递这一讯息
That the time is coming time is coming
时间即将到来 时间即将到来
When the world will have to come to an end
当世界不得不走向终结
Somebody told me to deliver this message
有人嘱托我传递这一讯息
Ah you better be ready you better be ready
啊 你最好做好准备 你最好做好准备
Ah time waits for no one no
啊 时间不等人 不
Somebody told me to deliver this message
有人嘱托我传递这一讯息
You better be ready children
孩子们，你们最好做好准备
You got to be ready
你们必须准备好