April Showers - Bobby Rydell

April Showers - Bobby Rydell (鲍比·里德尔)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Though April showers may come your way
尽管四月的雨会打湿你的衣裳
They bring the flowers that bloom in may
却孕育着五月绽放的芬芳
So if it's raining have no regrets
若逢细雨纷飞 请别黯然神伤
Because it isn't raining rain you know
因你可知这并非寻常雨落
It's raining violets
而是紫罗兰的轻扬
And where you see clouds upon the hills
当山丘披上云霭的纱裳
You soon will see crowds of daffodils
转眼便见水仙成簇盛放
So keep on looking for a blue bird
请继续追寻那只青鸟的踪迹
And listening for his song
静静聆听它的歌声
Whenever April showers come along
每当四月的细雨飘落时
So if it's raining have no regrets
若逢细雨纷飞 请别黯然神伤
Because it isn't raining rain you know
因你可知这并非寻常雨落
It's raining by way
那是春意在洒落
And where you see clouds upon the hills
当山丘披上云霭的纱裳
You soon will see crowds of daffodils
转眼便见水仙成簇盛放
So keep on looking for a blue bird
请继续追寻那只青鸟的踪迹
And listening for his song
静静聆听它的歌声
Whenever April showers come along
每当四月的细雨飘落时
Yes April showers come come along
是的 四月的细雨终将如约而至