Windsor - Pereza

Windsor - Pereza
温莎 - 佩雷萨
Written by：Miguel Conejo Torres
作者：米格尔·科内霍·托雷斯
Dos vidas hacen falta para convencerme
需要两段人生才能说服我
Caminos y autopistas semáforos en verde
道路与高速公路，绿灯闪烁
Yo era tan difícil
我曾如此难以捉摸
Tú lo veías cerca
你却近在咫尺
Entre Lisboa y Madrid
在里斯本和马德里之间
Fue la guerra
那是一场战争
Mi corazón
我的心
Ardía como el Windsor
如温莎大厦般炽热燃烧
Camarón

Sonaba fuerte en mi cabeza
在我脑海中轰鸣作响
Todo fluye y se conecta
一切都在流淌，彼此相连
Pequeña salvación por un instante
瞬间的小小救赎
Como el agua turururu
如水流潺潺
Sonaba mil veces
回响了千遍万遍
Aunque no lo puedas decir
尽管你无法言说
Me quieres a veces
你有时还是爱我的
A orillas de una falda vuelan mis cohetes
在裙摆边缘，我的火箭腾飞
Se busca para no soñar
人们四处寻觅，只为不再做梦
Chica guapa y muy caliente
美丽又火辣的女孩
Yo era tan difícil
我曾如此难以捉摸
Tú me dijiste perla
你对我说过金玉良言
Desde que te conocí
自从我遇见你
Fue la guerra
那是一场战争
Mi corazón
我的心
Ardía como el Windsor
如温莎般炽热燃烧
Y camarón

Sonaba fuerte en mi cabeza
29. 在我脑海中轰鸣作响
Todo fluye y se conecta
在我脑海中轰鸣作响
Pequeña salvación por un instante
一切都在流淌，彼此相连
Como el agua turururu
瞬间的小小救赎
Sonaba mil veces
如水流潺潺
Aunque no lo puedas decir
回响了千遍万遍
Me quieres a veces
尽管你无法言说
Como el agua turururu
你有时还是爱我的
Sonaba mil veces
如水流潺潺
Aunque no lo puedas decir
回响了千遍万遍
Me quieres a veces
尽管你无法言说
A veces todo se confunde
你有时还是爱我的
Uno quiere decir paz y sale guerra
有时一切都变得混乱不堪
Me mide los caminos y encuentras más mierda
本想诉说和平，却引发战争
Pero todo fluye cuando se moja la arena y suena
我丈量着道路，却只发现更多糟心事
Hey little thing let me light your candle
但当沙子被浸湿，一切都在流淌，声音响起嘿，小家伙，让我为你点亮蜡烛
'Cause mama I'm sure hard to handle now gets around
因为妈妈，我知道现在的我很难应付，四处惹事
Chica negra
黑皮肤女孩
Me gusta tu melena
我喜欢你的长发
Eh eh ey chica negra
诶诶嘿，黑皮肤女孩
Me gusta tu melena
我喜欢你的长发
Yo prefiero amor
我更偏爱爱情
Yo prefiero amor
我更偏爱爱情