I Don’t Care (If You Don’t Care For Me) - Marty Robbins

I Don't Care (If You Don't Care For Me) - Marty Robbins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I tell myself that I musn't cry
我告诉自己绝不能哭泣
It didn't hurt the day you said goodbye
你说再见那天我假装毫不在意
'Cause I don't care if you don't care for me
反正你不在乎 我又何必在意
Some other arms gonna hold you tight
总会有别人将你拥入怀里
Some other lips gonna kiss you every night
总会有别人每夜轻吻着你
But I don't care if you don't care for me
反正你不在乎 我又何必在意
I stopped rembering love that we knew
我已不再回忆曾经的甜蜜
Now I've even stopped rembering you
如今我已不再将你想起
I know the words that I must pray
我明白该默念怎样的咒语
Maybe I'll start believin' everything that I say
或许终能让自己相信这些违心的话语
Then I won't care if you won't care for me
这样你漠不关心时我便不会在意
I must pretend so you will never know
必须伪装得天衣无缝
My heart is aching but it never will show
心在泣血却永远不露痕迹
I must believe it's over now
我必须相信一切已结束
And learn to live my life again somehow
学着重新开始我的生活
Then I won't care if you don't care for me
这样我便不再在乎你是否在意我