Rose - Rose

Rose - Rose

Au beau milieu de tout ce moche
身处丑恶的世俗中
Je fais des voeux des voeux de mioche
我愿所有美好的愿望都能成真
J'prends des clics j'ai pris trop d'claques
我太计较 我太懒惰
Fini le chic de s'mettre en vrac
但我却不再肆意炫耀
J'veux un amoureux transi toire
我想要个百变情人
Beau comme un dieu auquel je veux bien croire
有着天使的面孔 成为我的信仰
Qu'il vienne s'planter juste sous mon coeur
他已铭刻在我心中 他的心已为我激荡
M'd barasser de ma laideur
在他面前 我愿意暴露自己最糟糕的一面
J'veux plus d'miroirs aux alouettes
我希望百灵鸟在我身边欢唱
On m's d j plum la t te
赶走我心中的悔恨
Le corps et tout le reste
让我的身心
Au diable toutes mes n vroses
在地狱接受锤炼
Chagrin d'ego j'en ai ma dose
虽然心痛不已 却依然一意孤行
J'vois d sormais ma vie en rose
如今我看到生活变得多彩起来
J'veux tre peinard dans un coma idyllique
我想被定格在画卷里美好的田园生活中
J'jette mes histoires d'amour thyliques
讲述着我动人的爱情故事
Marre du point mort j'passe la premi re
我厌倦了支离破碎的生活
Gare si je mords mais plus la poussi re
如果我渺小如尘 我会尽力让自己变得强大
J'veux plus d'miroirs aux alouettes
我希望百灵鸟在我身边欢唱
On m's d j plum la t te
赶走我心中的悔恨
Le corps et tout le reste
让我的身心
Au diable toutes mes n vroses
在地狱接受锤炼
Chagrin d'ego j'en ai ma dose
虽然心痛不已 却依然一意孤行
Chagrin d'ego j'en ai ma dose
虽然心痛不已 却依然一意孤行
Je prends mes clics
我太计较
J'ai pris trop d'claques
我太懒惰
Fini le chic de s'mettre en vrac
但我却不再肆意炫耀