Love Caught Up To Me(2006 Remastered LP Version) - Dwight Yoakam

Love Caught Up To Me (LP版) - Dwight Yoakam
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Baby I couldn't hide
亲爱的 我无处可藏
No matter how hard I tried
无论怎样努力抵抗
Was foolish to have begun
当初真是太过天真
To believe I'd ever outrun
竟妄想能逃开缘分
And honey I had no call
亲爱的 我本不该
Try and escape at all
试图挣脱这份爱
'Cause by the time I got free
当我终于获得自由
Love caught up to me
爱情却追上我心头
Baby I used to have ways
亲爱的 我曾有千百种方式
To avoid anyplace
避开所有可能的相遇
That even had half the chance
那些可能打断我舞步的
To cut in on my dance
任何机会我都小心规避
Yeah my cool heart hung around
我那颗冷漠的心啊
Only if it couldn't be found
只会在无人处徘徊
But showed up permanently
如今却永远停留
Love caught up to me
爱情却追上我心头
The fascinations of each lie
每个谎言都令人着迷
I told myself were reasons why
我曾自欺欺人地相信
The feeble boast I made alone
独自夸下的软弱誓言
Sound faded worn and all outgrown
早已褪色陈旧不合时宜
Hey I could never afford
亲爱的我永远负担不起
Honey all it would cost
你付出的一切代价
To replace what you do
若某天失去你
If it ever got lost
该如何弥补这空缺
But baby I'd beg and steal
亲爱的 我愿乞求偷窃
Just to keep how I feel
只为留住这份悸动
A way I never did need
这份从未有过的渴望
'Til love caught up to me
直到爱情追上我
The fascinations of each lie
每个谎言都令人着迷
I told myself were reasons why
我曾自欺欺人地相信
The feeble boast I made alone
独自夸下的软弱誓言
Sound faded worn and all outgrown
早已褪色陈旧不合时宜
Baby I couldn't hide
亲爱的 我无处可藏
No matter how hard I tried
无论怎样努力抵抗
Was foolish to have begun
当初真是太过天真
To believe I'd ever outrun
竟妄想能逃开缘分
And honey I had no call
亲爱的 我本不该
To try and escape at all
试图逃避这一切
'Cause by the time I got free
当我终于获得自由
Love caught up to me
爱情却追上我心头
Yeah by the time I got free
当我终于挣脱束缚
Love caught up to me
爱情却追上我心头