Natsu no Inori(off vocal) - 榊原ゆい

夏の祈り - 榊原由依 (さかきばら ゆい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：葉月みこ

曲：濱田智之

きらめく波に映る
波光粼粼的海面映照着
星の数数えながら
我细数着倒映的繁星点点
あなたといるそれだけで
仅仅与你相伴的这份安宁
心落ち着くの
便能让心灵得到慰藉
ありがとうと伝えたい
想要向你道出这句感谢
夏の祈り
这是夏日的虔诚祈祷
めぐり逢えたしあわせと
与邂逅的幸福
出逢えた奇跡
和相逢的奇迹
海に溶けてゆくの
渐渐融入大海深处
人魚になって
化作一尾人鱼
まっすぐな気持ち
将这份纯粹的心意
抱きしめてあげる
紧紧拥入怀中
いつまでもずっと
愿此刻直到永远
あなたとの時間消えないように
与你共度的时光永不消逝
この時がずっと
虔诚祈愿这瞬间
続きますように祈りをこめて
能够永远延续
そっと目を閉じるの夢みる恋
轻轻合上双眼 憧憬着梦幻恋情
どうしようもないくらい
这份无可救药的心动
好きになった
是为你而沦陷
私だけに届けてね
请只将这份思念
想いのすべて
完整传递给我吧
空が輝く夜広がる笑顔
星光璀璨的夜空下 你的笑颜绽放
こみあげる気持ち
满溢而出的情愫
受け止めてくれた
被你温柔接纳
離れないように
为了不再分离
ふたりで灯した消えない花火
两人共绘不灭的烟火
忘れないように
为了永远铭记
あなたとの今を心に刻む
将此刻的你我镌刻于心
夏の夜に祈る本当の恋
在夏夜祈祷着真挚的爱恋
いつまでもずっと
愿直到永恒尽头
想い伝え合うあふれるくらい
这份心意都能交融满溢
この時がずっと続きますように
虔诚祈愿这瞬间
祈りをこめて
能够永远延续
そっと目を開けるのきらめく恋
轻轻睁开双眼 这璀璨的恋情