A Twist In the Tale - Deep Purple

A Twist In the Tale - Deep Purple
以下歌词翻译由文曲大模型提供
As you watch from your house on the hill
当你从山顶小屋俯瞰尘世
World keeps spinning around you you're standing still
万物流转不息 唯你静立如初
And a thought rivers enters your mind
思绪如溪流漫入心间
Something happened once in my life
生命中曾有某个瞬间
A fading picture of you that's so hard to describe
你渐褪的容颜难以描摹
I've been where the sun never shines
我曾徘徊在永夜之地
That's alright there's a change in the story
无妨 故事总有新篇章
That's alright there's a change in the plan
没关系 计划总会有变数
A twist in the tale
故事总会有转折
Face in the mirror head in the clouds
镜中容颜 思绪飘向云端
Hanging on to a dream that you can't do without
紧握着不可或缺的梦想
As it drops like a stone without trace
看着它如陨石般坠落无痕
Give what you want take what you need
付出所求 索取所需
Squeezing so hard there's no room to breathe
紧握到窒息也不放手
And your flavour has fallen from grace
而你独特的光芒已黯然消逝
That's alright there's a change in the story
无妨 故事总有新篇章
That's alright there's a change in the plan
没关系 计划总会有变数
A twist in the tale
故事总会有转折
I saw you dancing
我看见你起舞翩跹
Dancing on air
踏着云端旋转
You were lost in the in the starlight
你沉醉在星光里徜徉
No one but me really cared
唯有我凝望这景象
Every question turns out a lie
每个追问终成虚妄
Can't you swallow the truth for once in your life
你能否此生一次 咽下这残酷真相
I loved you but don't ask me why
我曾爱过你 但别追问缘由
It's alright there's a change in the story
没关系 故事总有新的篇章
It's alright there's a change in the plan
没关系 计划总会改变方向
It's alright there's a change in the story
没关系 故事总有新的篇章
It's alright there's a change in the plan
没关系 计划总会改变方向
A twist in the tale
故事总会有转折