Tut-Ench-Amon (Tutankhamen) - Falco

Tut-Ench-Amon (Tutankhamen) - Falco
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Been and seen down flight from chicago
从芝加哥一路飞抵此地
All aboard the African Queen
登上非洲女王号的航程
I am on a night boat down to cairo
夜航船正驶向开罗方向
Feeling like a tourist with a foreign man abroad
宛如异乡客伴着陌生向导
Tells it like he thinks it is but I know he is fraud
他自以为洞悉一切 却不知满口虚妄
There is a map tucked under his shoulder
肩下夹着皱褶的地图
And a cap perched on his head
头顶歪戴破旧帽檐
If he looked any older he might as well be dead
若再苍老些 便与亡者无异
Dressed in army surplus the files around me swarm
身着军用剩余物资 文件在我周围飞舞
On a mission without a purpose I wish I'd never been born
执行着无意义的任务 真希望我从未降生
By the light of a pale moon
在苍白的月光下
Tutankhamen
图坦卡蒙
Half past high noon
正午已过半
Tutankhamen
图坦卡蒙
Put you in the picture 1884
将你定格在1884年的画面
I'm up to date on the literature
我对文献了如指掌
But I have never been here before
但我从未踏足此地
There is a black boy on the corner trailing me behind
街角有个黑人少年尾随我身后
Stalking like a vulture money on his mind
如秃鹫般觊觎 满脑子都是金钱
In the shadow of the giant sphinx the archeological tale
在巨大狮身人面像的阴影下 考古传说流淌
Before the eastern sun sinks I'll be learning braille
趁东方的太阳未沉 我要学会触摸阅读
By the light of a pale moon
在苍白的月光下
Tutankhamen
图坦卡蒙
Half past high noon
正午已过半
Tutankhamen
图坦卡蒙
They are playing our tune
他们正演奏我们的旋律
Tutankhamen
图坦卡蒙
Half past high noon
正午已过半
Tutankhamen
图坦卡蒙
By the light of a light of a pale moon
在朦胧月光下
Tutankhamen
图坦卡蒙
Half past high noon
正午已过半
Tutankhamen
图坦卡蒙
By the light of a pale moon
在苍白的月光下
Tutankhamen
图坦卡蒙
Half past high noon
正午已过半
Tutankhamen
图坦卡蒙