まさに・・・まさに・・・女神サマ! ! - 初音ミク

まさに・・・まさに・・・女神サマ! ! - 初音未来 (初音ミク)

詞：鳥居羊

曲：うたたP

幸せな人々の毎日を
幸福的人们的每一天
温かなまなざしで見つめたい
用温暖的目光注视着
目覚めの地平線照らし出す
照亮觉醒的地平线
夜空の星瞬き出す
夜空中的星星闪烁
これが私たちが暮らす星
这就是我们生活的星星
目に映るものすべてかけがえのない
映入眼帘的事物都是不可替代的
光包まれ輝いている
被闪耀的光芒所笼罩
これらすべてが私の守るべき世界
这些都是我应该守护的世界
大降臨
巨大的瀑布
お祈りしましょう憩いのムスク
让我们停下来祈祷吧
イコンにまっすぐ威光はまばゆく
圣像一直是耀眼的威望
花咲き誇る天国楽園
鲜花盛开的天堂乐园
How many miles to babylon
这里离巴比伦有多少英里
明かりを灯せば見えるのかしら
有光亮就能够看到吗
キレイなキレイな高い塔
美丽的漂亮的高塔
日照権には邪魔かしら
是对日照权的侵害么
ステキなステキな高い塔
极好的极好的高塔
お祈りしましょうリストラクチャー
祝愿吧缔结契约
日陰になる土地タイヘンです
变成了阴面的土地
塔はまるで避雷針
塔就像是避雷针一样
なんだかんだで罪はsin
总是觉得有罪
建築基準違反違反
违反建筑标准
街のリストラ破壊破壊
街道的重组破坏
公共事業も生まれます
公共事业也诞生了
それではやります
那么做
雷雲召還
召唤雷云的
まさにまさに女神サマ
正是女神大人
お祈りしましょう誓いの広場
祝愿吧 在誓言的广场
未来にまっすぐキボウは輝く
未来一直希望在闪耀
人が織りなす煉獄桃源
由人构成的炼狱的桃源
How many miles to hades
离阴间有多少英里
悪魔の試練に勝てるのかしら
能战胜恶魔的考验吗
キレイなキレイな人間達
美丽的漂亮的人
喪失感にも耐えれるかしら
也承受了丧失感吗
ステキなステキな人間達
美丽的漂亮的人
お祈りしましょう信じるココロ
祝愿吧 虔诚的心
キボウと信頼みんなの楽園
信赖大家的乐园
リスクマネージココロのリストラ
风险与心灵的重组
生存原理に適合です
适合生存的原理
必要なのは信仰心
需要的是信仰
なんだかんだでそれは真
总是觉得那是真正的
競争減ってブルーオーシャン
竞争 蓝色海洋的减少
それではります
现在开始做吧
ミナゴシ
做吧
まさにまさに女神サマ
就像是女神一样
命の価値はすべて同じで
生命的价值都是一样的
ひとりひとりがみな等しく重たい
每个人都是平等的
神様だからこれでいいはず
做为神 应该就够了
みんなの命量らずに感じていたい
想感受众生的平等