2.0 Boys - Eminem

2.0 Boys - Eminem (埃米纳姆)

Ryan's a homocidal misfit
我本名叫Ryan 是个嗜杀成性的怪胎
I write the solution of biophysics
我在悬崖表面上
On the side of a cliff
用象形文字写下
And some hieroglyphics
生物考题答案
This my admission to having violence psychotic
这是我神圣的使命
With the vile polish politics by the way
让凶残的神经病人同意腐败的政府
I'm higher than the Eiffel tower tip
**的时候 我觉得我比埃菲尔铁塔还高
I like writing but I will stick
我会坚持写歌
This pencil in your a** before I bite ya sh*t
但别想我会给你写歌 我会扔掉我的笔
Pause inhale hell n kush
等等 我要吸一口**
Us and Yealwolf
现在我好像
Like a heavy foot gas pedal push
刹不住油门了
Felon's crooks going door to door
我们跟非法分子合作
Like he's selling books
就像他是无辜的书商
Dolly Parton style melons mush
故意效仿Dolly Parton把书压在*上
Now my b**ch dancer
既然我的女人是脱衣舞女
I'm bout as sick as cancer
那我也要病态才能配得上她
If you could swallow my style
如果你尝试我的饶舌风格
You probably rip ya pants off
你一定会消化不良
If you could bottle my style
如果你想模仿我的风格
And sell it to somebody
向别人兜售
It'd probably smell like cologne
这最终会是东施效颦
Made out of bits of panther
充满了恶心的味道
They call me anchor man
他们叫我王牌主持
I'll hold down the ship
因为我是大咖
Leave you n-ggas floating in water
让你们都浮在水面
And go and drown a fish
淹死一条鱼
F-ck I'm f-cking heinous
我的确是罪无可恕
I'll make you f-cking famous
跟我斗你们就会走红
Them lead showers is coming
我的饶舌像弹雨来袭
F-ck is you sayin'
你别说废话了
F-ck it's f-cking raining
天上下起了雨
Sh*t it's lightening
还有闪电
B**ch its thundering cause
打雷了
I'm hushing up I'm a storm if you wonderin'
那滚滚雷声就像我强势的咒骂
Sh*t you could muster up a thought
你就不能集中精力想想吗
To take a toter and a brain fart
你脑袋短路 快要抓狂
If you wanted urine in your face
如果你想要把表情挂在脸上
All you had to do was say it
你只需要说
You wish you woulda just stayed
你希望留下来
Pissed off in the first place
你情愿一开始就被气得抓狂
We came to monopolise the game
我们前来垄断这游戏
Illuminati is here yeah
痞子唱片霸道
Human oddities
身为人类怪才
At odds with us
胜算在我们这里
Just what its gotta be
来挑战我们得有相当的实力
Cause we started out cold
我白手起家
And it snowballed
滚雪球式地增长 冷血是
We froze soon as we
我的宿命
Rolled up on these hoes
很快我就会来收拾你们
All's we know is ya'll lowered
我一到你们就会弯下腰
The bar like Limbo
让我们来比试一下
You know who you are
你知道自己的实力
So quit f-cking the dog before we
赶紧停下来吧
Start callin' you Bizaare
在我们叫你Bizaare之前
Sh*t screw the pooch
你犯了大错
Ya'll dun raped a pitbull
你们刚杀了一只斗牛犬
Fell in love with Shih-tzu
现在你们又对西施犬产生了兴趣
This missle's directed directly at you
我已经用子弹瞄准了你
And as for these hoes who don't know me
如果都不知道我是谁的话
From a can of paint
你们这些人
You must be huffin' f-ck the ballsack
一定吸过毒
If you taint skank take you on a date
如果平庸的鼠辈不肯与你约会
You mistake me for a gentleman
你就对我死心吧
Your 2000 and late man and Will-I-aint
我从2000年开始就不再绅士了
I'm the bad guy type of guy
我是个坏男人
That will drag 5 girls up on stage
我邪恶到能把5个女孩带到舞台上
Pour ice in their pants and the first one
把冰袋放到她们的裤子里
Who pee's gets a black eye
谁失禁就吃我一计拳头
You must be outta ya mind
你一定是疯了
You think you f-cking with us
如果你以为你可以和我们较量
Suck on these nuts
来和我亲热吧
B**ch hang it up this game is over
缴械吧 因为游戏已经结束了
Puffing loosies watching
一边抽着廉价烟一边散步
I Love Lucy with Gary Busey
我喜欢Lucy和Gary Busey在电影里的场景
Crazy how the f-ck could you son me
你疯了吧 你怎么可能是饶舌原创人
I'm Shady
我隶属于痞子唱片
Will there ever come a day
我名声不好
When they could slay me
当他们摆平我的一天
I don't know fifth month black
我不知道
And yellow insect maybe
五月加上蜜蜂就是就是可能而已
Til then I kill the bad man tryna slay me
到那时我会把那个追杀的人干掉
Everything you kick weak
你每一句饶舌都气若游丝
Your speak kung fu yazy
你说的话都是废话
All my homeboys 2 0 boys
我的好兄弟们 更新版男孩
Nickle I just picked up a Phantom
Nickle看我的新车
Look how it rolls Royce
是不是很带劲
Even if I wanted to quit
现在我没有退路
I ain't got no choice
我别无选择
Verses keep coming
歌词犹如江水绵延不绝
I should invoice my own voice
我应该记下我的押韵
You should see the kind of asses
你看看我的床上都是
That my pole hoist
怎样的辣妹
Hoes be like diamonds in your chain
女人就像你项链上的钻石
Man so moist
一样光滑
Bang bang bang bang
四处枪响
House gang chainsaw
屠宰帮在此 电锯开启
Here to kill you p-ssy's
我是来杀你们的
Don't ask what we came for
别问我们想得到什么
I write til my right arm vein's sore
我会继续写词直到我胳膊酸痛
Forearm feel like
卷入帮派争斗的雷神
Thor's arm in a gang war
手臂异常粗壮
You hear that Yaowa
你听到我说的话了吗
You know who finna file out
你知道谁会被迫离开这里
Definitively finish you
干掉你没商量
My fist stick out that eyeball
我一拳就能打爆你的眼珠
Piranha mentality with a jaws bite all night
我在看食人鱼和大白鲨
Coming up never saw light
我不见天日
But never lost sight
却能看到黑暗中的事物
Jets and movers
喷漆飞机和搬运工人
Cess-poolers meth abusers
清洁工和**者
You step to us text rugers to
都来到我们面前
Respect the shooters
要给枪手争点面子
My men think in sync
我们想法一致
Roll with the best crew
我们要跟最棒的说唱歌手混在一起
Move to the beat of the same drum
不需要鼓手帮忙
Without Lex Luger
我们就能即兴创作
Welcome to nay hood
欢迎来到nay hood,
Bigger than jects G
这个地方很有名
Cheated death multiple times
我已经诈死太多次了
Without riggin the deck
不需要作弊
So I'm well prepped if you just want war
如你想发动战争 我随时奉陪
There'll be blood everywhere
这里会血流成河
You be laying on the Louboutin floor
你会躺在血泊里
It's raw you keep acting
这很暴力 但你一直假装不知道我的名字
Like you don't know Mouse n-gga
那你就去死吧
And you gon' need the best doctors
你需要去看最好的医生
House n-gga
想电视里一样
Guard your jewels and avoid large tools
保护好你的珠宝 离我们远点
Cause after I spill you at the light
你在等绿灯的时候
You be in a car pool
我会让你死在车里
Keep your distance from idiots
你最好和白痴们保持距离
Cause the truth told
因为事实表明
They food for thought's rotten
他们的精神已经崩溃
They gems are fool's gold
顶多是用来糊弄人的
Need results from my actions
我们会有怎样的后果
Mistakes I'll exonerate
我会开脱所有错误
I'm Martin King staring at
我就像是Martin King
A picture of Obama's face
凝视着Obama的脸
Talking funds n-ggas ain't never seen stock
敢说投资 你们连钱都没有
I don't need the key to the game
我不需要走捷径
I pick a mean lock
就能成功
You must be outta ya mind
你一定是疯了
You think you f-cking with us
才会想和我们较量
Suck on these nuts
和我亲热吧
B**ch hang it up
投降吧
This game is over
游戏已经结束了
Takeoff you invited inside of the
趁早滚出去吧
Mind of a psychotic rhymer
你已经神经失常了
I'm kind of a Dahmer I'm grinding
我跟连环杀手有的一拼
Now rappers are lining up jackers
我要把饶舌歌手都请出来
I'm climbing up ladders
我顺着梯子爬向高处
I buy enough clappers to retire you factors
我要买到足够的电影让你们都退休
Fire at drama
演戏时动真枪
You liars and actors
你们这些骗子演员
I'm the genuine article
我才是真实的
But read me wrong get my gun
胆敢怀疑我的价值 我会把你撕碎
And split you to particles particles
告诉我何时动身
Tell me when and I'm there
我一定不枉此行
Not only heir to the throne
不仅要去继承说唱歌手的王位
But my chair is suspended in air
这属于我的宝座还悬在半空中
Stay fly like a limited fare
像获得无限机票一样 我一直飞翔
You got us pegged wrong
你看错了我们
My circle don't fit in with squares
我的死党跟那些陈词滥调都绝缘
I smell sh*t and piss know
我嗅到了腐烂的味道
Where it's coming from
我知道这是怎么回事
You stepped on number two
你想变成大人物
Just to be number one
只想做第一
Now I'ma step on you bring
现在我踩在你头上
It to yo yard
在你门前叫嚣
Bogart for arts we go hard
为了冠军的头衔 我们会争得头破血流
You frauds just blow hard like broads
你们这些冒牌货就像坏女人一样可恶
I coast guard the west
我会誓死捍卫我的位置
I'm Mozart
我是Mozart
I compose dark sh*t with no heart
我的暗黑曲风让你欲罢不能
I got no Jim Beam in the liver
酒精渗入我的血液
Getting head like clean clippers
有太多女人喜欢我了
With haters on my dick like a jeans zipper
连憎恨我的人都在讨好我
When I throw up 16 s like I drink liquor
贿赂我
You think you seen sick
你认为这很病态吗
Well b**ch
好的
You ain't seen sicker
我想你是没见过更酷的
Then I'll crack and then
我会蹦来蹦去
I'll hop around in a hospital gown
在医院里
Popping the trunk my pumper
从后备箱里拿出枪
Stay cocking the round
子弹上好膛
I sh*t logs and I piss river brown
射杀了一只狗
Cause I drink creek water
因为我喝着这里的河水
And spit the river Nile
在尼罗河边吐口水
And that's as close as
这是我能跟
I get to a pyramid
金字塔扯上的唯一关系
Sh*t they think I'm Illuminati
他们认为我是先觉者
so f-ckin' ignorant
多么无知
Sick with a grin here with
讨厌咧嘴而笑
This pen so innocent
这支笔是清白的
But when you win
但是当你稍有名气
They say you a sin
他们说你很堕落
But in the end
但最后
They jump on the bandwagon
他们却随大流
And dance to the band playing
随着你的音乐起舞
Skinny-a** pants sagging
紧身裤故意被拉低
It's only yourself you playing
你们在自欺欺人
Call me a clown
叫我小丑
But you love where the clown's hanging
但大家都喜欢小丑
And the freakshow's at the county
狂欢节上的怪胎秀
Carnival then you pay
你还不是花钱挤破头去看
B**ch I'm on a trapeze
我这没腿的小丑
With no legs in the dark
在黑暗里表演空中飞人
Yelling "Go Shady" driving
玩的就是心跳
Slower than an old lady
我开车比老奶奶还慢
In an old '89 no piece if you pay me
开得是89的老车 只要你拿出钱 我就不杀你
Gimme peace sign on my grill
我要在我的车上挂上和平的标志
No Mercedes
而不是奔驰的徽标
I'm getting paid for these shows
签约唱片公司之后
That I throw lately
我的身价也上升了
Same shows a year ago woulda
同样的表演在去年
Broken most of you crazies
昂贵的票价会让你破产
They call me crazy cause I made it
他们叫我疯子 因为我出名了
B**ch you crazy cause you quit
女人 你当初犯傻退出
Look at my clique lately
现在看着我羡慕嫉妒恨
You ain't f-cking wit' Budden
你不可能和Budden同台
You ain't got no choice with Royce
更没机会找Royce的麻烦
You don't wanna see the Crooked I
你最好直接消失
Well listen to Ortiz voice
听听Ortiz的段子
That dirt road hit the 8 Mile
泥巴土路在8英里的地方
The porno boys
性感的小伙子们
And if Marshall want me to clap
如果Marshall想让我去鼓掌
Then homie I deploy
朋友们 我展开
Game over
游戏结束了
Yo I don't think they heard you
我觉得他们没有在听你
Tell 'em again
再告诉他们一次