Come On， Get In - KT Tunstall

Come on come on
来吧 来吧
Come on get in
来吧 上车
Oh baby

Well I worked it out
我已想清楚
I gotta say goodbye
必须说再见
I can see it clear as day
一切如此清晰
With a naked eye
肉眼可见
Smells like thunder
空气中弥漫着风暴的气息
You look like rain
你眼中似有阴云密布
And it's spelling out
命运正在书写
Disaster is my name
我的名字叫劫数
Oh we could make it easy
本可轻松告别
We could do it right
本可体面收场
'Cos you know the time has come
因你知此刻已至
It must be done
必须做个了断
We are going downhill
我们的关系正走向下坡
Downhill
下坡路
Downhill
下坡路
Come on can you see the light
来吧 你看见那道曙光了吗
Come on you know it feels right
来吧 你知道这感觉是对的
The door is open
门已敞开
Are you gonna take the ride
你准备好踏上这段旅程了吗
We're playing it all wrong
我们一直都做错了
That's why I'm saying it
所以我才这样说
Come on get in
来吧 上车
Get in
上车
Get in
上车
Come on
来吧
Gotta do it friendly
要友好地解决
Gotta do it soon
要尽快处理
Got to get this mean old beast
必须摆脱这头凶猛的野兽
Out of the room
走出这个房间
'Cos he's been greedy
因他贪婪无度
And we've been blind
而我们盲目沉溺
While we let him creep up on us
放任他悄然逼近
From behind
从背后偷袭
Oh but he's not gonna get me
但他休想掌控我
He's not getting you
也休想得到你
'Cos you know the time has come
因你知此刻已至
It must be done
必须做个了断
We are going downhill
我们的关系正走向下坡
Downhill
下坡路
Come on can you see the light
来吧 你看见那道曙光了吗
Come on you know it feels right
来吧 你知道这感觉是对的
The door is open
门已敞开
Are you gonna take the ride
你准备好踏上这段旅程了吗
We're playing it all wrong
我们一直都做错了
That's why I'm saying it
所以我才这样说
Come on get in
来吧 上车
Get in
上车
Get in
上车
I'll take the anger
愤怒由我来承担
You take the pain
痛苦留给你
And we'll promise that we
我们承诺会...
Won't go back again
不愿再回头
Oh 'cos the time
因为时光
The time has come
已至此刻
We could break these chains
我们能挣脱枷锁
And baby we could run
亲爱的 我们可以奔向自由
So keep your eyes on the road and
请专注前路
Keep your hands on the wheel
紧握方向盘
Cos we know the time is right
此刻正是最佳时机
We just might
我们或许还能
Make it going downhill
让这段感情缓缓落幕
Downhill
下坡路
Come on can you see the light
来吧 你看见那道曙光了吗
Come on you know it feels right
来吧 你知道这感觉是对的
The door is open
门已敞开
Are you gonna take the ride
你准备好踏上这段旅程了吗
We're playing it all wrong
我们一直都做错了
That's why I'm saying it
所以我才这样说
Come on get in
来吧 上车
Come on can you see the light
来吧 你看见那道曙光了吗
Come on you know it feels right
来吧 你知道这感觉是对的
The door is open
门已敞开
Are you gonna take the ride
你准备好踏上这段旅程了吗
We're playing it all wrong
我们一直都做错了
That's why I'm saying it
所以我才这样说
Come on get in
来吧 上车
Get in
上车
Get in
上车