ワタシヲサガシテ (カラオケver.) - Lemon Angel Project

ワタシヲサガシテ - Lemon Angel Project (柠檬天使计划)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：藤林聖子

曲： 谷本新

長い階段のぼり続けて
持续攀登漫长的阶梯
たどりついたドアノックしたの
终于抵达门前轻轻叩响
重い扉がひらいてそして
沉重门扉缓缓开启之后
出会えるハズだった
本该能与你相遇
みんなの笑顔に
在大家温暖的笑容里
どうして
为何
まるで知らない人みたい
仿佛素不相识的陌生人
どうして
为何
冷たい言葉傷付ける
用冰冷言语刺痛我心
Searching for myself
追寻自我
はじめての感情瞳曇らせて
初生的情感蒙蔽了双眼
Searching for myself
追寻自我
疑うことしか出来なくなりそう
仿佛只能不断怀疑自己
このままじゃ嫌
这样下去太煎熬
はやく「ワタシヲサガシテ」
快「寻找自我」
長い夢から目覚めてしまう
从漫长梦境中苏醒之后
まぶし過ぎる空ずっと見てる
始终凝望着刺眼的天空
鏡の中の心はきっと
镜中映出的那颗心明明
泣いてるハズなのに
应当正在哭泣
昨日と同じね
却与昨日毫无不同
どうして
为何
何もなかった事にして
装作一切都不曾发生
どうして
为何
おんなじ歌を歌えるの
还能唱出相同的歌谣
Searching for myself
追寻自我
はじめての変化を
初次感受到的变化
ちゃんと受け止めよう
要好好接受啊
Searching for myself
追寻自我
祈るようにただ守ろうとしてる
如同祈祷般只想守护下去
強くなりたいの
渴望变得坚强
だから「ワタシヲサガシテ」
所以「寻找自我」
星も見えないという
即使在这座连星光都
この街の夜でも
无法闪耀的城市夜晚
小さな光さがすように
也要寻觅微弱的光芒
Searching for myself
追寻自我
はじめての変化を
初次感受到的变化
ちゃんと受け止めよう
要好好接受啊
Searching for myself
追寻自我
祈るようにただ守ろうとしてる
如同祈祷般只想守护下去
強くなりたいの
渴望变得坚强
だから「ワタシヲサガシテ」
所以「寻找自我」
ワタシヲサガシテ
寻找自我