They All Want You - Lissie

They All Want You - Lissie
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Elisabeth Maurus/Jim Irvin/Angelo Petraglia

It was dark maybe You couldn't see Me
也许夜色太浓，你未能将我瞧见
Braid in Her hair Her name is Tiffany
她发辫轻摇，名叫蒂芙尼
I know that girl she lives on My street
我认得那个女孩，她就住在我家街边
And she wants You
而她，心系于你
They all want You
她们都对你趋之若鹜
The kind of girl whose only after one thing
那种女孩只图一时之欢
You on Her arm to see and be seen
挽着你臂弯，只为招摇过市
To show You chose Her over me
只为证明你选择她而非我
Like she won You
仿佛她已赢得你心
Baby I warned You
宝贝 我曾警告过你
But they dont' want You
但他们并不真正需要你
When Your shining like a barfly
当你闪耀如酒吧常客
Whose always buying the one guy
总是为那个从不拒绝的人
Who never says no
倾尽所有
But I'm the one that sees You in the body
但我才是看透你本质的人
People leave You and My heart breaks
眼见众人离你而去 我心为此碎裂
Watching it taking its toll
看着这一切慢慢消磨你
Why
这究竟是为何？
Up on stage with Your precious guitar
舞台之上 你怀抱珍爱的吉他
Everyone wants to be where You are
众人皆欲与你为伍
To bathe in the glorious light of Your star
只为沐浴你耀眼的星光
They all want to
他们都渴望如此
Its 'cos they want You
只因他们都渴望拥有你
Closing time and Your boys show up
临近打烊，你的那些朋友便现身了
They got a keg of beer in that pick-up truck
他们的皮卡车上，载满了整桶啤酒
Egging You on to go out and get drunk
怂恿你出去寻欢作乐，一醉方休
You know You want to
你知道你很想这样
Baby I warned you
宝贝，我早已警告过你
But they dont'want You
可他们并非真心待你
When Your shining like a barfly
当你闪耀如酒吧常客
Whose always buying the one guy
总是为那个从不拒绝的人
Who never says no
倾尽所有
But I'm the one that sees You in the body
但我才是看透你本质的人
People leave You and My heart breaks
眼见众人离你而去 我心为此碎裂
Watching it taking its toll
看着这一切慢慢消磨你
You said I was different
你曾说我与众不同
I stood in a class of My own
独树一帜 无人可及
You said You'd follow Me home
你曾许诺 会追随我归家
But here I am all alone
如今我却形单影只 孤身一人
Because they got you
因为他们已将你吸引
Boy your shining like a barfly
男孩，你闪耀如酒吧里的常客
Whose always buying the one guy
总是为那个从不拒绝的人
Who never says no
倾尽所有
I'm the one that needs you in the body
我才是那个身心都需要你的人
People leave you and My heart breaks
当人们离你而去，我的心便碎裂
Baby it's taking its toll
亲爱的，这一切都让我心力交瘁
They all want you
他们都想得到你
But I do too
我也同样渴望