For Some Ol’ Redneck Reason - Justin Moore

For Some Ol' Redneck Reason - Justin Moore/Charlie Daniels
以下歌词翻译由微信翻译提供


I love tearin' down some country road
我喜欢在乡间小路上尽情驰骋
As the red sun's sinking down
红日西沉
Nothing but corn and cotton fields
只有玉米和棉花田
For miles and miles around
四处游走
Down every twist and turn
一错再错
There's another million dollar view
还有一个价值百万的场景
Some folks might not see it
有些人可能看不见
But for some old redneck reason I do
但出于某些乡巴佬的理由我愿意
I still wear my beat up boots
我依然穿着破旧的靴子
And my old worn out jeans
穿着我破旧的牛仔裤
I still say the blessing when I sit down to eat
当我坐下来吃饭时我依然虔诚祈祷
And you can bet I mind my manners
你可以确信我很注意礼貌
Every time my momma walks in the room
每当我妈妈走进房间
Some folks don't think that matters
有些人觉得这不重要
But for some old redneck reason I do
但出于某些乡巴佬的理由我愿意


Yeah for some old redneck reason
出于乡巴佬的理由
Sometimes I get the feelin'
有时候我感觉
Maybe I give too much of it now
也许我付出太多
I'm a little old fashion leanin'
我有点过时了
Out of style and out of season
过时了过时了
But I reckon that's just the way I am
可我觉得我就是这样的人


Sometimes I lay here thinkin'
有时我躺在这里沉思
Bout the good old times that we had
我们曾经的美好时光
Wonder why it all went wrong
不知道为什么会出问题
Or the night it all went bad
还是那一夜的悲剧
And I probably shouldn't call you up
我可能不该给你打电话
Thinkin' I can patch things up with you
以为我能和你重修旧好
Oh but when I get to drinking Crown
但当我喝下皇冠酒
For some old redneck reason I do
出于某些乡巴佬的理由我愿意


Yeah for some old redneck reason
出于乡巴佬的理由
Sometimes I get the feelin'
有时候我感觉
Maybe I give too much of it now
也许我付出太多
I'm a little old fashion leanin'
我有点过时了
Out of style and out of season
过时了过时了
But I reckon that's just the way I am
可我觉得我就是这样的人


I was standing behind a couple teenage kids
我站在两个十几岁的孩子身后
At a high school football game
在一场高中橄榄球赛上
They didn't take their hats off
他们没有摘下帽子
When the national anthem played
当国歌响起
And I felt like jerkin a knot in their tail
我感觉就像给他们打了一个结
For disrespecting the old Red White and Blue
因为你不尊重我们的传统
Aw maybe I shouldn't get fightin' mad
也许我不该大发雷霆
But for some old redneck reason I do
但出于某些乡巴佬的理由我愿意