The Hurting Kind - Maria Haukaas Storeng

The Hurting Kind - Maria Haukaas Storeng
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Christian NystrømMaria Haukaas Storeng

There was a time
曾几何时
I almost lost myself
我几乎迷失了自己
And I felt the darkness cloud my mind
黑暗笼罩着我的思绪
I left my sanity up on a shelf
我将理智束之高阁
Everyone could see that I was blind
所有人都看出我盲目沉沦
Woke up to find my head down deep one day
某天惊醒时发现自己深陷泥沼
With the thoughts I had to hide
与那些不敢示人的念头为伴
I tried to run away
我曾试图逃离
And for a while I lost my shining spark
短暂失去了往日的光彩
The colours went to dark
世界褪去了颜色
I left myself behind with no one
我抛弃了自己 孑然一身
But the hurting kind
只剩下伤痛相伴
There was a time
曾几何时
When I was weak and scared
我如此脆弱胆怯
I used to have my curtains low
终日低垂着窗帘
I felt like nobody had ever shared
仿佛从未有人真正懂我
Feelings I was afraid to show
那些不敢示人的脆弱心绪
Woke up to find my head down deep one day
某天惊醒时发现自己深陷泥沼
With the thoughts I had to hide
与那些不敢示人的念头为伴
I tried to run away
我曾试图逃离
And for a while
而那段时光里
I lost my shining spark
我遗失了所有光芒
The colours went to dark
世界褪去了颜色
I left myself behind with no one
我抛弃了自己 孑然一身
But the hurting kind
只剩下伤痛相伴
I let my pride just fall
任由骄傲跌落尘埃
I didn't bother at all
我对此毫不在意
Wrong path had got to a turn
歧路已至转折处
Unless my spark would outburn
除非我的光芒能重燃
And for a while
而那段时光里
I lost my shining spark
我遗失了所有光芒
The colours went too dark
色彩变得太过灰暗
I left myself behind with no one
我抛弃了自己 孑然一身
But the hurting kind
只剩下伤痛相伴
I lost my shining spark
我遗失了所有光芒
The colours went too dark
色彩变得太过灰暗
I left myself behind with
我迷失了自己
No one but the hurting kind
唯有痛苦与我为伴
No one but the hurting kind
唯有痛苦与我为伴