West Virginia - The Front Bottoms

West Virginia - The Front Bottoms
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Is it raining where you are
你那边是否正下着雨
The only thing I could think to ask
这是我唯一能想到的问题
But nothing ever hurt so bad
但从未有什么伤痛如此深刻
As the no that you said back
如同你回绝的那声"不"
But ain't that the truth man
可这不就是现实吗
Those are just facts
赤裸裸的真相
The farther you go from where you start
离起点越远
The harder it is to get back
就越难回头
Love of my life
我生命中的挚爱
Gone forever
永远消逝
Love of my life
我生命中的挚爱
Gone for good
一去不返
This is for all my friends in west virginia
献给西弗吉尼亚的所有朋友
The good stuff comes the good stuff goes
美好转瞬即逝
The good stuff seems so hard to hold
美好难以把握
Hope it slides slowly down your throat
愿它缓缓滑入你的喉咙
So the taste of it may linger
让这份苦涩在唇齿间萦绕不散
Right now I'm just a volcano like I said
此刻我如同火山 正如我所说
On the brink of eruption like I said
濒临爆发的边缘 正如我所说
Right now I'm just a psycho
此刻我就像个疯子
Hell bent on self-destruction
执意走向自我毁灭
Hell bent on self-destruction
执意走向自我毁灭
Hell bent on self-destruction
执意走向自我毁灭
Hell bent on self-destruction
执意走向自我毁灭
Love of my life
我生命中的挚爱
Gone forever
永远消逝
Love of my life
我生命中的挚爱
Gone for good
一去不返
I wish I may I wish I might
但愿我能 但愿我可
One day live life
有朝一日
Like a person in paradise
如天堂之人般生活
Right now I'm just a volcano like I said
此刻我如同火山 正如我所说
On the brink of eruption
随时可能喷薄而出
Right now I'm just a psycho
此刻我就像个疯子
Hell bent on self-destruction
执意走向自我毁灭
Hell bent on self-destruction
执意走向自我毁灭
Hell bent on self-destruction
执意走向自我毁灭
Hell bent on self-destruction
执意走向自我毁灭
Ride or die
生死与共
Brothers for life
生死与共的兄弟
Darkest days
至暗时刻
Coldest nights
寒夜漫漫
Ride or die
生死与共
Brothers for life
生死与共的兄弟
Darkest days
至暗时刻
Coldest nights
寒夜漫漫
There ain't no doctor on earth
世间再无良医
There ain't no lord up above
天上并无救世神明
Who knows a strong enough medicine
世间无药可医此痛
Or a life-saving love
亦无爱能续我残生
Like I said I thought I was focused
曾自以为意志坚定
I thought I had it all figured out
曾以为已参透宿命
I had to organize my words good
字字句句反复斟酌
Before they'd fall right out my mouth
生怕脱口便成谶言
And I had learned that the direction
我曾领悟人生方向
I was walking was so wrong
我曾误入歧途 步步皆错
I just need a little help here man
此刻只求指引 助我寻回正途
To find the path I should be on
找回本该属于我的方向
Love of my life
我生命中的挚爱
Gone forever
永远消逝
Love of my life
我生命中的挚爱
Gone forever
永远消逝
Love of my life
我生命中的挚爱
Gone forever
永远消逝
Get her back good
渴望挽回她
Good lord you know
天啊 你明白
I wish I could
我多希望能重来