Automatic(2015 Remaster) - Beatsteaks

Automatic (2015 Remaster) - Beatsteaks
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Arnim Teutoburg-Weib/Bernd Kurtzke/P. Baigorry/Peter Baumann-Düse/Thomas Götz/Torsten Scholz/Beatsteaks/Moses Schneider

Hush all that noise
平息所有喧嚣
What can I do for you sister
我能为你做些什么 姐妹
We plugged into the universe
我们与宇宙相连
And spiral out of orbit
却偏离轨道盘旋
Like a rudderless ship
像艘无舵的船
Whatever you want to call it ah
无论你如何称呼它啊
Are you afraid
你是否恐惧
What comes next
即将到来的未知
Any idea
有何想法
You say the action is go I say it´s out
你说行动开始 我却说已失控
Of control ahahah
失去控制 哈哈哈
While they are playing songs of love
当他们唱着情歌时
Standing on
站在
Shaky ground
摇晃的地面
Walking on
行走在
Thin ice
薄冰之上
Never use
永不依赖
A safety net
安全网的保护
You never get
你永远不会
Trapped
被困住
This is automatic
这是自动的
Got no doubt about it
毫无疑问
My mind is over matter
思维超越物质
Can´t get any better
无法更完美
And we know this is magic
我们深知这是魔法的力量
We´ve got the perfect habit
我们拥有完美的习惯
We´re stealing it from different planets
从不同星球窃取灵感
And we put it on a boombox
将它注入轰鸣的音箱
Two people from the world of entertainment
来自浮华世界的两人
Get down on their knees and beg me to stay
屈膝哀求我的停留
Take them back
带他们回归
Take it back take me back
回到原点 带我回到最初
Are we heading to the bar for the hopeless
我们是否正驶向绝望者的酒吧
Emptiness is taking over a rudderless ship
空虚正吞噬这艘无舵的船
Sounds like a goodie
听起来像场狂欢
You can´t leave can´t stay cold feet oh
进退两难 踌躇不前
Standing on
站在
Shaky ground
摇晃的地面
Walking on
行走在
Thin ice
薄冰之上
Never use
永不依赖
A safety net
安全网的保护
You never get
你永远不会
Trapped
被困住
This is automatic
这是自动的
Got no doubt about it
毫无疑问
My mind is over matter
思维超越物质
Can´t get any better
无法更完美
And we know this is magic
我们深知这是魔法的力量
We´ve got the perfect habit
我们拥有完美的习惯
We´re stealing it from different planets
从不同星球窃取灵感
And we put it on a boombox
将它注入轰鸣的音箱
Got no doubt about it boombox
对此我们深信不疑
My mind is over matter boombox
思维早已超越物质界限
We´ve got the perfect habit
我们拥有完美的习惯
We´re stealin' it from different planets
穿梭星际窃取神韵
And we put it on a boombox boombox
我们将它放在轰鸣的音响上
Five chances of not making it we learn until we
五次险境中求生 直到我们
Earn the sh*t
赢得这一切
Sky high
直冲云霄
No better place to go
无处可去
No better place to shine oh
无处闪耀
This is automatic
这是自动的
Got no doubt about it
毫无疑问
My mind is over matter
思维超越物质
Can´t get any better
无法更完美
And we know this is magic
我们深知这是魔法的力量
We´ve got the perfect habit
我们拥有完美的习惯
We´re stealing it from different planets
从不同星球窃取灵感
And we put it on a boombox
将它注入轰鸣的音箱
Got no doubt about it boombox
对此我们深信不疑
My mind is over matter boombox
思维早已超越物质界限
We´ve got the perfect habit
我们拥有完美的习惯
We´re stealin it from different planets
从异星盗取这份天性
And we put it on a boombox boombox
我们将它放在轰鸣的音响上
Boombox
声浪震荡
I mean boombox get peacock ahaha
我是说华丽音响 哈啊哈