Cool Papa Bell - Paul Simon

Cool Papa Bell - Paul Simon (保罗·西蒙)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Paul Simon

It turns out to be
原来如此美妙
A great thing for me
对我而言真是幸运
I don't worry and
我从不忧虑
I don't think because
也不多虑
It's not my job to worry or to think
忧思本非我分内之事
I'm may more like everyday I'm here
更像是每日在此的常态
I'm grateful
我心怀感激
And that's the gist of it
这便是生活的真谛
Now you may call that a bogus b******t
或许你会觉得这纯属胡扯
New age point of view
新时代的视角
But check out my tattoo says wall to wall fun
但看看我的纹身 写着"尽兴到底"
Does everyone know everyone
是否人人都彼此熟识
Mr wall to wall fun
这位尽兴到底先生
We got the well well well
我们拥有源源不断的活力
And cool papa bell
还有酷老爹贝尔
The fastest man on earth did dwell
这位世上最快的男人曾在此驻足
As cool papa bell
如清风般自在洒脱
Motherf**ker
粗鄙之语
Ugly word
丑陋字眼
Ubiquitous and often heard
随处可闻 不绝于耳
As a substitute for someone's christian name
常被用来替代他人本名
And I think yeah the word is ugly all the same
我始终觉得这词句不堪入耳
Ugly got a case to make
丑陋自有其存在理由
It's not like every rodent gets a birthday cake
并非每只鼠辈都配享生日盛宴
No it's you're a chipmunk how cute is that
不 你像只花栗鼠 多么可爱
But you you motherf**ker are a filthy rat
但你这个人渣 肮脏如鼠
And well well well
好吧好吧好吧
Is it true papa bell
这是真的吗 帕帕贝尔
That the beauties go to heaven
美人能上天堂
And the ugly go to hell
丑人只能下地狱
Cool papa bell
酷老爸贝尔
Let the tubas cry
让低音号哭泣
Have you all heard the news
你们可曾听闻那消息
Heaven finally found
天堂终被寻得踪迹
Okay it's six trillion light years away
虽远在六万亿光年之外
But we're all gonna get there someday
但终有一日我们将抵达彼岸
Yes we're all gonna get there one day
是的 我们终将抵达彼方
But but not you
唯独你无法同往
You stay and explain the suffering
留下承受这苦难煎熬
And the pain you caused
为你种下的恶果赎罪
The thrill you feel when evil dreams come true
当邪恶梦想成真时 那份战栗快感
Check out my tattoo
瞧瞧我的刺青
It says wall to wall fun
写着"彻夜狂欢"
Does everyone know everyone
是否人人都彼此熟识
Mr wall to wall fun
这位尽兴到底先生
We got the well well well
我们拥有源源不断的活力
And cool papa bell
还有酷老爹贝尔
The fastest man on earth did dwell as
世上最快的男人曾在此停留
Cool papa bell
酷老爸贝尔
And you're never gonna stop
你永远不会停下
Never gonna stop never gonna stop
永不停歇 永不停歇
Never gonna stop never gonna stop
永不停歇 永不停歇
Never gonna stop never gonna stop
永不停歇 永不停歇
Never gonna stop
永不停歇
You know you know you
你知道 你知道你
Are never gonna stop never gonna stop
永不停歇 永不放弃
Chi kow bow chika
（拟声词，保留不译）