I’ve Fallen For A Fallen Angel - The Cats

I've Fallen For A Fallen Angel - The Cats
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well I found me a woman
我终于寻得心仪女子
I've always wanted one day
这是我梦寐以求的相遇
She was married to a preacher
她本是牧师之妻
Who never did teach her his way
却从未被丈夫指引迷津
And when she heard him
每当听他布道
Preach the book of John
宣讲约翰福音时
She must have thought he's putting her on
她定以为那都是虚言
'Cause every Sunday night
因为每个周日的夜晚
She always came to me
她总会来到我身旁
Oh dear god I've fallen
噢 仁慈的主啊 我已沉沦
For a fallen angel
为这堕落的天使痴狂
There's no earthly way
这世间再无可能
I can get to heaven now
让我获得救赎
Oh dear god I've fallen
噢 仁慈的主啊 我已沉沦
For a fallen angel
为这堕落的天使痴狂
Oh yes I'm fallen as far as I can
是啊 我已堕落至深渊
Well we got out of town
我们逃离了那座城
Started making the rounds
开始四处流浪漂泊
My angel's loving and drinking
我的天使纵情酗酒
Never knew any bounds
从不曾懂得节制
We hit the road when the law got tight
当法律收紧时我们便启程
We slept by the road at night
夜晚露宿在路边
Dreaming of all those good times down the way
梦里尽是过往美好时光
Oh dear god I've fallen
噢 仁慈的主啊 我已沉沦
For a fallen angel
为这堕落的天使痴狂
There's no earthly way
这世间再无可能
I can get to heaven now
让我获得救赎
Oh dear god I've fallen for a fallen angel
哦 亲爱的上帝 我为堕落天使沉沦
Oh yes I'm fallen as far as I can
是啊 我已堕落至深渊
Now late one night
某个深夜时分
I was dealing in a pokergame
我在牌局中出千行骗
When a man got me cheating and
当有人发现我出千时
He pulled a gun cursing my name
他咒骂着掏出了枪
My angel jumped in front of me
我的天使挡在我身前
The fool did hit her as she fell on me
那蠢货击中了她 她倒在我怀里
And then she died fallen on the floor
最终她倒在血泊中香消玉殒
Oh dear god I've fallen for a fallen angel
哦 亲爱的上帝 我为堕落天使沉沦
There's no earthly way
这世间再无可能
I can get to heaven now
让我获得救赎
Oh dear god I've fallen for a fallen angel
哦 亲爱的上帝 我为堕落天使沉沦
Oh yes I'm fallen as far as I can
是啊 我已堕落至深渊
Oh dear god I've fallen for a fallen angel
哦 亲爱的上帝 我为堕落天使沉沦
There's no earthly way
这世间再无可能
I can get to heaven now
让我获得救赎
Oh dear god I've fallen for a fallen angel
哦 亲爱的上帝 我为堕落天使沉沦