You Will Lose Faith - NOFX

You Will Lose Faith - NOFX
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Your only daughter's turning tricks
你唯一的女儿沦落风尘
'Cause she's jonesin' for a fix
只为满足毒瘾的渴求
She just blew your mechanic
她刚背叛了你的修车工
That's when you will lose your wife's
此刻你将永远失去妻子
Overdose was a success
过量注射终致殒命
Humiliation was too great
屈辱沉重得难以承受
Now with your estate foreclosed
如今房产遭查封
You will surely lose your head
你终将彻底崩溃
Was in a bad place when you punched
当你挥拳相向时 人生已跌入谷底
Your supervisor in the throat
那一记击向主管咽喉的重击
An inadvertent fatal blow
律师用"过失致死"为你辩护
Were the words your lawyer used
却遇上铁面法官
On the unsympathetic judge
正逢他情绪恶劣
Who was having a bad day
随手便判你无期
So he threw your life away
彻底碾碎你余生
Is faith still comforting you
信仰可还给你慰藉
I know the answer still I ask
明知答案却仍追问
Where is your God now
你的上帝此刻在何方
You thought it was the christian thing to do
你以为这是基督徒的本分
Breaking up that fight at school
制止校园里的斗殴纷争
'Til the gun came into play
直到枪口突然出现
And the sight was set on you
准星已锁定你的身影
Running was ironic
逃跑竟成绝妙讽刺
'Cause it was the last time you would
因这是你最后一次奔命
You wish the kids you tried to help
你曾想帮助的那些孩子
Wouldn't laugh when he saw you
如今见到你却只会嘲笑
Are the invisible man
你成了透明人
No one looks you in the eye
无人敢与你对视
You've become an anecdote
你沦为茶余饭后的谈资
The wrong place at the wrong time
在错误的时间出现在错误的地点
The worst case scenario
成为最糟糕的案例
The proverbial that guy
活成了人们口中的"那个倒霉鬼"
You never did question your faith
你从未质疑过信仰
You flushed it with your first piss bag
却随尿袋一同冲走
That's why I have to ask
所以我不得不问
Where is your God now
你的上帝此刻在何方
Where is your God
你的上帝在哪里
Where is your God
你的上帝在哪里
Where is your God
你的上帝在哪里
Where is your God
你的上帝在哪里
Where is your God
你的上帝在哪里
Where is your God
你的上帝在哪里
Where is your God
你的上帝在哪里
Where is your God
你的上帝在哪里