Love under the moon - 久保田利伸

Love under the moon - 久保田利伸 (くぼた としのぶ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：久保田利伸

曲：久保田利伸

Kiss in the night under the moon
在月光下拥吻
月あかりうけて
沐浴在月光之下
言葉もメロディも
无需言语与旋律
何もいらないから
此刻无需任何言语
見つめあうだけで
只需静静凝望彼此
Kiss in the night under the moon
在月光下拥吻
甘い風の中で
沉醉于甜蜜的风中
過ぎた時も明日も
不让过往与明日
じゃまはさせないから
打扰此刻的安宁
からだあずけよう
将身心全然交付
夢か本当なのか
分不清是梦是现实
わからぬまでの時
银夏之夜的时分
銀の夏の夜に
你触碰被月光勾勒的脸颊
ふちどられた頬にふれた
在银色的夏夜边缘
まばたきさえも
连眨眼都忘记
できぬまま抱きしめて
就这样紧紧相拥
Kiss in the night under the moon
在月光下拥吻
あまりに愛しくて
爱意太过浓烈
ためいきの行方を
将叹息的去向
夜の星に変えよう
化作夜空的星辰
誰にも教えずに
不向任何人诉说
Kiss in the night
在月光下拥吻
波もこぼれる砂も
浪花轻抚流沙
やさしく生きづいて
温柔地描绘形状
かわすくちづけを
交错的唇印
ゆるやかに見守っている
被月光静静见证
雲よこの夢
流云啊请别遮掩
かくさないで
这个梦境
まばたきさえもできぬまま
连眨眼都来不及
抱きしめて
紧紧相拥
Kiss in the night under the moon
在月光下拥吻
月あかりうけて
沐浴在月光之下
言葉もメロディも
无需言语与旋律
何もいらないから
此刻无需任何言语
見つめあうだけで
只需静静凝望彼此
Kiss in the night under the moon
在月光下拥吻
Kiss in the night under the moon
在月光下拥吻
Kiss in the night under the moon
在月光下拥吻
Kiss in the night under the moon
在月光下拥吻