Back In Style - Joss Stone

Back In Style - Joss Stone
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I remember when we first started
犹记初遇时我满身伤痕
I was all messsed up from
刚从一段感情中抽身
The relationship I just parted
心碎还未痊愈
I really thought that I used to be
曾以为自己会是
I used to be a strong lady
那个坚强的女孩
Somehow my love has faded
不知何时爱已褪色
Soaked in a low glow
沉溺在黯淡微光里
Trapped in a loveless song
困在一曲无爱的歌里
Until you came along
直到你出现
You brought me back in style
你让我重拾光彩
You helped my light to shine again
你让我的光芒再次闪耀
You lift me up so high
你将我高高托起
You brought me back in style again
你让我再次焕发光彩
Mamma said: baby don't settle
妈妈说：宝贝 别将就
Your man's gotta know you're an angel
你的他该知道你如天使般珍贵
Every day you should feel special
每一天你都值得被捧在手心
Let no one take that away from you
别让任何人夺走这份光芒
I said: mamma you're crazy
我说：妈妈 你真是多虑了
See I'm in love with my baby
你看我正沉醉于爱人的怀抱
My head was hard I see that now
曾经的固执如今终于醒悟
Addicted to feeling wrong
沉溺于自我否定的泥沼
Until you came along
直到你出现
You brought me back in style
你让我重拾光彩
You helped my light to shine again
你让我的光芒再次闪耀
You lift me up so high
你将我高高托起
You brought me back in style again
你让我再次焕发光彩
I got a brand new groove
我有了全新姿态
I got a brand new tune to sing for you
我要为你唱响崭新旋律
I got a brand new muse
我寻得新的灵感
I you open up I let you proof
当你敞开心扉 我愿让你见证
You brought me back in style
你让我重拾光彩
You helped my light to shine again
你让我的光芒再次闪耀
You lift me up so high
你将我高高托起
You brought me back in style again
你让我再次焕发光彩
Now I'm back I'm back in style
如今我归来 风采依旧
You helped my light to shine again
你让我的光芒再次闪耀
You lift me up so high
你将我高高托起
You brought me back in style again
你让我再次焕发光彩
Now I'm back I'm back
如今我涅槃重生 浴火归来
Brand new groove
崭新舞步
Brand new shoes
全新战靴
Brand new muse
灵感缪斯
Spread the news
捷报频传
'Cause I'm back in style again
因我再度闪耀登场
See I'm back
看 我回来了
Back in style again
重拾风采 焕然新生