Move It On Over - George Thorogood

Move It On Over - George Thorogood/Travis Tritt
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Hank Williams Sr.

I come in last night about half past ten
我昨晚大约十点半来的
That baby of mine wouldn't let me in
我的宝贝不让我走进你的心里
So move it on over rock it on over
所以尽情摇摆尽情摇摆
Move over little dog the mean old dog is movin' in
让开点小老弟卑鄙的老头蠢蠢欲动
She told me not to mess around
她叫我不要乱来
But I done let the deal go down
但我已经放弃了交易
Move it on over rock it on over
尽情摇摆尽情摇摆
Move over nice dog a big fat dog is movin' in

She changed the lock on my back door
她换了我家后门的锁
Now my key won't fit no more
现在我的钥匙再也放不下了
Move it on over rock it on over
尽情摇摆尽情摇摆
Move over nice dog the mean old dog is movin' in
靠近一点可爱的狗狗刻薄的老头也来了
She threw me out just as pretty as she pleased
她把我扔出去就像她高兴的那样漂亮
Pretty soon I'll be scratchin' fleas
很快我就会去抓跳蚤
Move it on over slide it on over
尽情摇摆尽情摇摆
Move over nice dog a mean old dog is movin' in
靠近一点可爱的狗狗一只凶狠的老狗狗进来了
Yeah listen to me dog before you start to whine
在你抱怨之前听我说
That side yours and this side mine
那边你那边我这边
So move it on over rock it on over
所以尽情摇摆尽情摇摆
Move over little dog the big old dog is movin' in
让开点小兄弟大兄弟要来了
Yeah she changed the lock on my back door
她换了我家后门的锁
Now my key won't fit no more
现在我的钥匙再也放不下了
Move it on over rock it on over
尽情摇摆尽情摇摆
Move over little dog the big old dog is movin' in
让开点小兄弟大兄弟要来了
Move it on over move it on over
放下过去放下过去
Move it on over won't 'cha rock it on over
向前看你能否摇摆起来
Move over cool dog the hot dog's movin' in
靠近一点酷狗热辣的家伙蠢蠢欲动