(Don’t Wanna) Let It Go - Goodbye Tomorrow

(Don't Wanna) Let It Go - Goodbye Tomorrow
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Nathan Tomlins/Yaroslav "Stan" Blyudoy

How you smiling make a ni**a wanna melt
你的笑靥让我如沐春风
I'm looking at you like you look too fine for yourself
我注视着你 你美得不像凡尘中人
I might call you say whassup
我或许会拨通电话 轻声问你在忙什么
Lose my mind until we f**k
为你意乱情迷 直到灵魂相契
How I'm chasin' you people say is f**kin' my health up
他们说这样追逐你 让我快要失去自己
I get high off your high's I'm sober at goodbye
因你喜悦而沉醉 却在离别时清醒
You ain't gotta tell me nothing I can see it in your eyes
你无需开口 眼神已诉说所有
And I ain't lying baby you my main attraction
宝贝我句句真心 你是我最耀眼的星辰
I'm rollin and I'm stoned I'm just chasin' satisfaction
我飘飘欲仙 沉醉其中 只为追寻那片刻满足
Judgin' by your actions you feel it you need it huh c'mon
看你的举动 你也感受得到 你需要它 对吧 来吧
Pour it drink it smoke up hope we find a way to not ruin
倒满 喝下 大口吞吐 但愿我们能找到方法不搞砸
What we doing yeah
我们此刻的所作所为
How we move or how we feel c'mon
我们的行动 我们的感受 来吧
Cuz everything can change if we just try and keep it real yeah
因为只要保持真实 一切都能改变
But still maybe
但是也许
I'm just prolly faded
我大概只是嗨过头了
You just tryin not to see it
你只是不愿看清真相
I'm just tryin not to say it c'mon
我也只是不愿说破 来吧
Well maybe that's just all it ever really was
也许这就是它真实的模样
I'm just trippin' cause I don't want this to end when it does I'm sayin
我只是胡思乱想 因为当它结束时我不愿这一切终结
I been looking at the moonlight moonlight
我一直望着月光 那温柔的月光
I been starin' at the sunrise sunrise
我一直注视着日出 那初升的朝阳
Cause we been all night all night
因为我们整夜未眠 夜复一夜
And I know you feelin something isn't right
我知道你也感觉到有些不对劲
I don't wanna let it go ohh
我不愿就此放手 哦
You don't wanna be alone aww
你也不愿独自承受 啊
I don't wanna be alone c'mon
我不想孤身一人 来吧
I don't even know where I could start
甚至不知该从何说起
I f**kin' hate when were apart in the dark
我痛恨每次在黑暗中与你分离
Wanna call you gave you space cause you a star
想呼唤你却给你自由 因你如星辰璀璨
But it's super hard
但这实在太难熬
These niggas looking at you your body is off the chart
那些目光追随着你 你的身影令人屏息
And your mind is off the chain I buy like 50 chains
你思绪狂放不羁 我买下五十条金链彰显
I'll rearrange the definition of makin' it rain
我要改写撒钱的定义 让豪雨倾盆而下
I'll switch your whole lifestyle for you for a change
我愿为你彻底改变 重塑你的生活轨迹
With my top down screaming out money ain't a thang
敞篷飞驰中呐喊 金钱根本不算事儿
Yeah but you would prolly say you can't still
可你大概还是会说 你依然不能接受
I'm chasin' my future chasin' you is just a stand still c'mon
我追寻未来 追你却让我原地踏步 来吧
Ignorance is bliss I'm just tryin' to forget
无知是福 我只想彻底遗忘
Or ignore whatever obstacles exist I'm just tryin' to live c'mon
或无视所有障碍 我只想努力生活 来吧
You could keep pretendin' the exit keep extendin'
你可以继续假装 出口在不断延伸
But I just keep on drinking hope tonight is never ending hold up
但我仍不停畅饮 祈愿今夜永无尽头 稍等
This liquor bout to tamper with my flow
这烈酒就要扰乱我的节奏
So before we f**k the city up I just gotta let you know oh
所以在搅乱整座城市前 我必须告诉你
I been looking at the moonlight moonlight
我一直望着月光 那温柔的月光
I been starin' at the sunrise sunrise
我一直注视着日出 那初升的朝阳
Cause we been all night all night
因为我们整夜未眠 夜复一夜
And I know you feelin' something isn't right
我知道你心中也感到一丝异样
I don't wanna let it go ohh
我不愿就此放手 哦
You don't wanna be alone aww
你也不愿独自承受 啊
I don't wanna be alone c'mon
我不想孤身一人 来吧
Hey hey hey hey c'mon

I don't I don't wanna be alone
我不想 我不想独自一人
Hey hey hey yeah

No no baby yeah no no baby yeah
不 不 宝贝耶 不 不 宝贝耶
No no no no no no oooh

Mask on your face you f**kin' stole my heart
面具遮掩面容 你却悄然偷走我的心
I was in it you resisted then we broke apart
我全心投入 你却犹豫退缩 最终我们走向分离
I'll be on in a minute but you'll be spoken for
我即将重获新生 而你心已另有所属
Turned out it's more than either one of us was hopin' for
最终结局 远超我们当初的期许
Mascara drippin' down her eyes she let herself go
睫毛膏晕染泪痕 她放任自己沉沦
Out of control months ago we was solid gold
数月前我们情比金坚 如今却失去掌控
Words can't express it a moment's like a blessin'
言语无法形容 此刻恍若天赐恩典
But the moment dead and gone and at the moment I'm confessin'
但往昔已逝 此刻我正倾诉衷肠
I been looking at the moonlight moonlight
我一直望着月光 那温柔的月光
I been starin' at the sunrise sunrise
我一直注视着日出 那初升的朝阳
Cause we been all night all night
因为我们整夜未眠 夜复一夜
And I know you feelin' something isn't right
我知道你心中也感到一丝异样
I don't wanna let it go ohh
我不愿就此放手 哦
You don't wanna be alone aww
你也不愿独自承受 啊